Eddie Constantine — Mon faible coeur song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mon faible coeur" by Eddie Constantine.
Lyrics
J’ai peur du charme de la nuit
Prends garde, mon faible c? ur
J’ai peur quand l’amour me poursuit
Prends garde, mon faible c? ur Je ne sais plus très bien ce qui me grise
Est-ce le soir parfumé de lilas blanc
La caresse légère de la brise
Ou la voix qui me dit des mots troublants?
J’ai peur des mensonges dorés
Prends garde, mon faible c? ur Pourtant, je me laisse entraîner
Je veux croire au bonheur
Partons sur les ailes d’un beau rêve
Et tant pis si le réveil est trompeur
Voilà, il est à toi mon faible c? ur Mon c? ur est sans défense
Dès que se meurt le jour
Mais un plaisir d’amour finit toujours
Par un chagrin d’amour
J’ai peur de ses mots enchantés
Oh ! Prends garde, mon faible c? ur Pourtant, je veux les écouter
Tant pis s’ils sont menteurs
Déjà, tu le vois, je m’abandonne
Et l’amour toujours finirait le vainqueur
Prends-le mais garde-le
Mon faible c? ur
Lyrics translation
I'm afraid of the charm of the night
Take care, my weak c? ur
I'm afraid when Love follows me
Take care, my weak c? ur I do not know very well what greys me
Is the evening fragrant white lilac
The gentle caress of the breeze
Or the voice that tells me disturbing words?
I'm afraid of Golden lies
Take care, my weak c? ur yet, I let myself be led
I want to believe in happiness
Let's go on the wings of a beautiful dream
And so much so if the alarm clock is misleading
There you go, my weak c? ur Mon c? ur is defenseless
As soon as the day dies
But a pleasure of love always ends
By a heartache
I'm afraid of his enchanted words
Oh ! Take care, my weak c? ur yet I want to listen to them
Too bad if they're liars.
Already, you see, I give up
And love would always end the winner
Take it but keep it
My weak c? ur