Eddie Constantine — Je Suis... Tu Es song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je Suis... Tu Es" by Eddie Constantine.
Lyrics
Je suis, tu es
Il est, elle est
C’est très facile parler français
Bonsoir, bonjour
Toujours l’amour
Voilà, c’est tout
Merci beaucoup !
When I wish for quelque chose
And I can’t find the words to say
Je dire «Mademoiselle, c’est comme ci, c’est comme ça»
Et tout le monde comprenait
Pourquoi parler
Français, anglais?
The sun is shining up above
Okay, ça va très bien comme ça
'Cause I’m so in love
Je suis, tu es
Il est, elle est
C’est très facile parler français
Pretty, jolie
Darling, chérie
Yes, sir, that’s life
Et c’est la vie !
Boy, oh, boy, I feel so happy
To see the bright Champs Elysées
Ici le café, even café au lait
Taste like champagne, s’il vous plaît
La rue, les choses
C’est tout en rose
And hou la la, le ciel est bleu
Paris ami
Toujours ami
'Cause I’m so in love
Oui, je suis amoureux
Lyrics translation
I am, you are
It is, it is
It's very easy to speak French
Hello, hello
Always love
That's it, that's it
Thank you very much !
When I wish for something
And I can't find the words to say
I say, "miss, it's like this, it's like this»
And everyone understood
Why talk
French, English?
The sun is shining up above
Okay, it's fine that way.
'Cause I'm so in love
I am, you are
It is, it is
It's very easy to speak French
Pretty, pretty
Darling, darling
Yes, sir, that's life
And that's life !
Boy, oh, boy, I feel so happy
To see the bright Champs Elysées
Here coffee, even latte
Taste like champagne, please
The street, things
It's all in pink
And hou la la, the sky is blue
Paris friend
Always friend
'Cause I'm so in love
Yes, I'm in love