Ed Csupkay — Holstein song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Holstein" by Ed Csupkay.
Lyrics
Schau nicht so böse, ich hab nichts getan
Und wenn, dann weißt du nicht mehr
Als höchstens die Hälfte, und die ist nicht neu
Und der Rest ist längst schon verjährt
Ref
In China gibt’s heute mal Reis für alle
Mein Schatten rennt mir hinterher
In Holstein fiel gestern ein Spaten um
Und du sagst, du liebst mich nicht mehr
Du meinst, ich hab zu viele Falten
Doch wer ist denn schuld daran?
Wenn ich mir für dich das Gesicht abreiß
Klebst du es mir doch wieder an
Ref
Bei dir muß ich immer das Falsche tun
Und du bist immer dafür
Denn erst wenn du mich ordentlich anschreien kannst
Gehöre ich wohl richtig zu dir
Ref
Lyrics translation
Don't look so bad, I didn't do anything
And if you do, you don't know anymore
Than at most half, and that is not new
And the Rest has long been barred
Ref
In China today there is rice for everyone
My shadow runs after me
A spade fell over in Holstein yesterday
And you say you don't love me anymore
You mean I have too many wrinkles
But who is to blame?
When I tear my face off for you
Do you stick it to me again
Ref
With you I always have to do the wrong thing
And you are always for it
Because only when you can properly yell at me
I belong to you
Ref