Ecos Falsos — Bolero Matador song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bolero Matador" by Ecos Falsos.
Lyrics
Amor
Como foi que deixamos o tempo
Nos tornar seres tão violentos
Que nos tiveram de internar
Amor
Sempre fomos irmãos siameses
De tão juntos, brigamos às vezes
Só a polícia pra apartar
Amor
Nossa vida que era tão bela
Tropeçou e caiu da janela
Foi o que eu disse ao promotor
Dançemos então
Para aliviar nossa dor
Dançemos então
Esse bolero matador
Amor
Você quer acertar nossas contas
Mas vejo no punhal que me apontas
Que não queres conversar
Amor
Enquanto nós rolamos no asfalto
Um Scania aparece, tão alto
Não vai dar pra desviar
Dançemos então
Para aliviar nossa dor
Dançemos então
Esse bolero matador
Amor
Não diga nada
De hoje não passa
Tudo acabou
Dançemos então
Para aliviar nossa dor
Dançemos então
Esse bolero matador
Lyrics translation
Love
How did we leave time
Make us so violent beings
Who had to admit US
Love
We were always Siamese brothers
From so together, we quarrel sometimes
Just the police to get away
Love
Our life that was so beautiful
Tripped and fell from the window
That's what I told the prosecutor.
Let's dance then
To ease our pain
Let's dance then
This killer bolero
Love
You want to settle our accounts
But I see on the dagger you point at me
That you don't want to talk
Love
While we roll on the asphalt
A Scania appears, so loud
Will not give to deviate
Let's dance then
To ease our pain
Let's dance then
This killer bolero
Love
Don't say anything
From today does not pass
It's all over.
Let's dance then
To ease our pain
Let's dance then
This killer bolero