Ecos del Rocio — Y No Se Acuerda song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Y No Se Acuerda" by Ecos del Rocio.
Lyrics
Tarareando una copla tenia la puerta abierta
buenas tarde Jose ehh quien es? tu hijo que viene a verte quien va ser,
entre entre y sientese usted
y no se acuerda y no se acuerda, y no se acuerda
de que jugaba conmigo en los escondites de yerba
pa el siempre fui s niño no se acuerda.
recntando lo que tiene se le olvida en un segundo hasta el nombre de mi vieja,
era el mas grande del mundo compare y no se acuerda.
Y no se acuerda, de mi tren y de mi columpio que pena que no se acuerda es mas
grande del mundo
es mi padre y no se acuerda.
que mala suerte, que mala suerte, que mala suerte
no ver por ti el universo, y despues no conocerte hay despues de tanto esfuerzo
que mala que mala suerte.
de la noche a la mañana tu padre como un extraño
que ya no se alegra al verte ni se sonrien sus labios
que mala suerte.
que mala suerte dale la memoria mia dios mio que mala suerte, que amanezca un nuevo dia, que eres lo mas que la muerte.
A una mare a una mare a una mare que te ha llevao en su vientre,
y te amamanto compare
quien le explica que el alzeimer borra el amor de una madre, y le borra hasta
las cuentas de las veces que ha pario, el alzeimer es tan infame que le roba
la vida de un hijo a una mare.
a una mare y las veces que me dormia aquella nana compare y ti eso se le olvida
con el alzeimer a una mare.
y no se acuerda, y no se acuerda, y no se acuerda
de aquellos vasos de vino y las cartas en la taberna
va a verlo su mejor amigo y no se acuerda
quien le manda este castigo, que penita de mi padre quien le aprieta asi l cuerda lo wapa que era mi madre y no se acuerda.
estribillo
(Gracias a je por esta letra)
Lyrics translation
Humming a copla I had the door open
good afternoon Jose ehh Who Is it? your son who comes to see you who will be,
come in and sit down.
and you don't remember and you don't remember, and you don't remember
that he was playing with me in yerba's hideouts
pa he always was s child does not remember.
recntando what you have you forget in a second even the name of my old,
it was the largest in the world compare and do not remember.
And you don't remember, my train and my swing what a pity you don't remember is more
world's largest
he's my father and he doesn't remember.
that bad luck, that bad luck, that bad luck
not seeing the universe for you, and then not knowing you there is after so much effort
bad, bad luck.
overnight your father like a stranger
that he no longer rejoices to see you nor smile his lips
bad luck.
bad luck give my memory my God bad luck, Dawn a new day, that you are more than death.
To a mare to a mare to a mare that has carried you in her womb,
and I'm breastfeeding you compare
who explains that alzeimer erases a mother's love, and erases it until
the accounts of the Times he has given birth, the alzeimer is so infamous that it steals from him
the life of a son to a mare.
a mare and the times I slept that nana compare and you that you forget
with the alzeimer to a sea.
and you don't remember, and you don't remember, and you don't remember
of those wine glasses and letters in the tavern
he's going to see his best friend and he doesn't remember
who sends him this punishment, what a pity of my father who squeezes him so l rope what wapa was my mother and does not remember.
chorus
(Thanks to je for this letter)