Ecos del Rocio — La Cometa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Cometa" by Ecos del Rocio.
Lyrics
Hoy tiene los mismos años
Que cuando yo era un niño
Los vientos que están soplando
Yo sé que no son los mismos
Y le gusta la escopeta
Y me lo llevo conmigo
Y me lo llevo conmigo
Que un niño es una cometa
Que hay que aguantarle el hilo
Y casi sin darnos cuenta
Que somos el padre y el hijo
Hablamos de cosas nuestras
Como dos buenos amigos
Que salen a dar una vuelta
Y lo tengo que enseñar
A llegar y a despedirse
A ser un tío formal
Que sepa para donde se viste
El que es hombre de verdad
Apenas si hay un palmo
De la verdad a la mentira
Un hombre lo hace en sus pasos
Por la verea de la vida
Ve con la cabeza alta
Siempre mirando para alante
Siempre mirando para alante
Cuando des una palabra
Que no se la lleve el aire
Hoy sale solo a la calle
Y por ser el primer día
Lleva un beso de su madre
Y una lección aprendía
No te fíes ni de tu padre
Nunca vayas a olvidar
Que soy tu amigo y tu padre
Y que un tío de verdad
Siempre respeta esa madre
Que lo espera levantada
Han pasado algunos años
Y me trajo el otro día
Una chavala del brazo
Diciendo que la quería
Es rubia como los trigos
Es una luna encendía
Es una luna encendía
Y le he cogido cariño
Como si fuera hija mía
Tienes que mirar por ella
Siéndole fiel y honrado
Conseguirás que te quiera
Y siempre tendrás al lado
Una mujer de bandera
Y si todo sale mal
Cada uno por su lado
Y la mano para saludar
Que el que levanta la mano
No es un tío de verdad
Una llave de mi puerta
Lleva siempre en el bolsillo
Con la que abre y encuentra
Siempre a su mejor amigo
Y de su puerta a mi puerta
Tenemos hecho un camino
Tenemos hecho un camino
Sin portillo y sin cancela
Por el que vamos y venimos
A dar los primeros pasos
A respetar a su madre
Y amarrarse los zapatos
Que un hombre es un libro grande
Que no se escribe en un rato
Y para que te voy a contar
Su madre es algo sublime
Su esposa en un pedestal
Hoy tengo que descubrirme
Ante un tío de verdad
(Gracias a je por esta letra)
Lyrics translation
Today it is the same years
That when I was a child
The winds that are blowing
I know they're not the same
And he likes the shotgun.
And I'm taking it with me
And I'm taking it with me
That a child is a kite
That you have to put up with the thread
And almost without realizing it
That we are the father and the son
We talk about our own things.
Like two good friends
Who go out for a walk
And I have to show it
To come and say goodbye
To be a formal guy
Let him know where he dresses.
The one who is a real man
Hardly if there is a span
From truth to lie
A man does it in his footsteps
For the verea of life
Go with your head held high
Always looking for alante
Always looking for alante
When you say a word
Don't let the air take her away
Today he goes out on the street alone
And for being the first day
Carries a kiss from his mother
And a lesson learned
Don't even trust your father.
Never forget
That I'm your friend and your father
And that a real guy
Always respects that mother
Waiting for him up
It's been a few years.
And he brought me the other day
An arm girl
Saying I loved her
She's blond like wheat.
It's a moon lit
It's a moon lit
And I've grown fond of him
As if she were my child
You have to look for her
Being faithful and honest
You'll get her to love you
And you'll always have next door
A flag woman
And if everything goes wrong
Each one on its own
And the hand to greet
That the one who raises his hand
He's not a real guy.
A key to my door
Always carry in your pocket
With the one that opens and finds
Always your best friend
And from your door to my door
We've made a way
We've made a way
Without gate and without gate
That we come and go
To take the first steps
To respect his mother
And tie their shoes
That a man is a big book
That you don't write in a while
And what am I going to tell you
His mother is something sublime
His wife on a pedestal
Today I have to find out
Before a real guy
(Thanks to je for this letter)