Ecos del Rocio — Hablemos de Amor song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hablemos de Amor" by Ecos del Rocio.
Lyrics
Nos vemos en la laguna
Por entre los matorrales
Donde las ranas se juntan
Junto a los patos reales
En el recreo te miro
Pero entre tantos chiquillos
Me estoy muriendo por ti Quiero decirte y no digo
Lo que te quiero decir
Con que después de las dos
En la laguna nos vemos
Porque la luna y el sol
Tus libros y mis cuadernos
Quieren que hablemos de amor
Ella el pelo se amarraba
Con una palma campera
Trece granos de retama
Eran las trece monedas
De junco las alianzas
En el espejo del agua
La luna le dijo al sol
Haz que la noche sea larga
Que están jugando al amor
Y se casaron los dos
Por entre los jaramagos
Un beso fue la oración
Y los patos se callaron
Para que hablaran de amor
A la hora del recreo
La niña triste lloraba
Mi padre se va muy lejos
Me lleva a tierras lejanas
Mis ojitos de aceituna
No tengas pena ninguna
Yo siempre te esperaré
Y contigo en la laguna
De verdad me casaré
Se separaron los dos
Y ni Romeo y Julieta
Sintieron el mismo amor
Cuando cogió la maleta
Y la niña se marchó
Cumplía la chavalilla
Dieciocho primaveras
Miles de cartas escritas
Llenas de ilusiones nuevas
Y regresó la otra tarde
Y abrazaos en la calle
Se hartaron de llorar
Ya no nos separa nadie
Yo no te vuelvo a dejar
Y porque quiso el amor
En el espejo del agua
Como la luna y el sol
Le dio dos besos y las arras
Y se casaron los dos
(Gracias a je por esta letra)
Lyrics translation
See you at the lagoon
Through the thickets
Where frogs gather
Next to the Royal Ducks
At recess I look at you
But among so many children
I'm dying for you I want to tell you and I don't say
What I want to tell you
With that after two
In the lagoon see you
Because the moon and the sun
Your books and my notebooks
They want us to talk about love
Her hair was tied
With a campera Palm
Thirteen retama grains
It was the thirteen coins
Of Reed alliances
In the mirror of the water
The Moon told The Sun
Make the night long
Who are playing love
And they both got married
Through the jaramagos
A kiss was prayer
And the Ducks shut up
To talk about love
At recess time
The sad little girl cried
My father is going too far
Takes Me to distant lands
My little olive eyes
Don't be sorry.
I'll always wait for you
And with you in the lagoon
I'm really getting married.
The two broke up
And neither Romeo And Juliet
They felt the same love
When he took the suitcase
And the girl left
I met the little girl
Eighteen Springs
Thousands of letters written
Full of new illusions
And he came back the other afternoon
And embrace in the street
They got tired of crying
No one separates us anymore.
I'll never leave you again
And because he wanted love
In the mirror of the water
Like the moon and the sun
He gave her two kisses and the Raras
And they both got married
(Thanks to je for this letter)