Ecos del Rocio — Gabriela song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gabriela" by Ecos del Rocio.
Lyrics
Esta tarde Gabriela yo te recojo con luz del día
Cuando se vea con luz del dia
Ay mi Gabriela yo te recojo
Yo te recojo con luz del dia
Y si la gente dice
Deja que diga deja que diga
A quien le importa, si yo soy feliz contigo
A quien le importa, a quien le importa,
Si cuando te miro te vuelves loca
Ay mi Gabriela te vuelves loca
Si yo te quiero si de veras tu me quiere
Gabriela si tu me quieres
Que se entere el mundo entero que se aman dos mujeres.
Te traigo unos corales y un peinecillo para tu pelo
Pa que te sueltes mañana el pelo
Ay mi Gabriela mis caicorales
Mis caicorales para tu pelo
Para que no se te olvide
que yo te quiero
Que yo te quiero
Que me faltara
No quiero ni pensarlo
Que me faltara
Que me faltara
Un beso de tus labios y tu mirada
Ay mi Gabriela y tu mirada
Si yo te quiero
Si de veras tu me quieres
Gabriela si tu me quieres
Que se entere el mundo entero
Que se aman dos mujeres.
Esta tarde Gabriela cuando volvamos de recogida
Tu de mi brazo de recogida
Ay mi Gabriela cuando volvamos
Cuando volvamos de recogida
Para no separarnos mas en la vida mas en la vida
To lo que hacemo
La gente nos critica to lo que hacemo
To lo que hacemo
Pero nadie publica
Que nos queremos
Ay mi Gabriela
que nos queremos
si yo te quiero
si de veras tu me quieres
Gabriela si tu me quieres
Que se entere el mundo entero
Que se aman dos mujeres.
Deja que las vecinas
Claven los ojos en el postigo
Deja que miren por el postigo
Que en ti Gabriela claven los ojos
Claven los ojos en el postigo
Y no escuches las lenguas de doble filo de doble filo
Y no te escondas
pensando en lo prohibido
Tu no te escondas
Tu no te escondas
Si eres feliz conmigo
A quien le importa
Ay mi Gabriela
A quien le importa
Si yo te quiero
Si de veras tu me quieres
Gabriela si tu me quieres
Que se entere el mundo entero
Que se aman dos mujeres
Lyrics translation
This afternoon Gabriela I pick you up with daylight
When seen in daylight
Oh my Gabriela I pick you up
I pick you up with daylight
And if people say
Let me say Let me say
Who cares, if I'm happy with you
Who cares, who cares,
If when I look at you you go crazy
Oh, my Gabriela, you're going crazy.
If I love you if you really love me
Gabriela if you love me
Let the whole world know that two women love each other.
I'll get you some corals and a comb for your hair.
Don't let go of your hair tomorrow
Oh my Gabriela my caicorales
My headbands for your hair
So you don't forget
that I love you
That I love you
That I was missing
I don't even want to think about it.
That I was missing
That I was missing
A kiss from your lips and your gaze
Oh my Gabriela and your look
If I love you
If you really love me
Gabriela if you love me
Let the whole world know
Two women love each other.
This afternoon Gabriela when we return from collection
You from my pickup arm
Oh my Gabriela when we come back
When we get back from collection
To not separate more in life more in life
To what we do
People criticize us for what we do
To what we do
But no one publishes
That we love each other
Ay Mi Gabriela
that we love each other
if I love you
if you really love me
Gabriela if you love me
Let the whole world know
Two women love each other.
Let the neighbors
Stick your eyes on the wicket
Let them look through the wicket
May Gabriela poke her eyes at you
Stick your eyes on the wicket
And don't listen to the double-edged tongues of double-edged
And don't hide
thinking of the Forbidden
You don't hide
You don't hide
If you're happy with me
Who cares
Ay Mi Gabriela
Who cares
If I love you
If you really love me
Gabriela if you love me
Let the whole world know
Who love two women