Ecos del Rocio — El Vuelo de las Cigüeñas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Vuelo de las Cigüeñas" by Ecos del Rocio.
Lyrics
La luna viene roteña,
El viento lleva dos nombres,
Cruje el sarmiento y la greña
Porque al nido de mi torre
Han llegado dos cigüeñas.
Descansaron en su nido
Y cuando abril mi ventana
Pegaron dos voletios
Y dejaron en mi cama el corazón divido,
Frutos de mi misma viña,
Dos yemas del mismo liño,
Dos racimos de mi vendimia,
Que loco estoy con mi niño
Y que loco estoy con mi niña.
A los ecos nos han nacido una rosa y un clavel
Y los cuatro nos hemos sentido
Cuatro abuelos a la vez.
María y Pablo han nacido,
Nacieron con nueve tíos y ocho abuelos a la vez
Y dos padres destronios el Antonio y la Belén.
Y llora la abuela Lola
Cuando los coje la madre
Y el abuelo Juan Manuel
No hay pañuelo para sacarle la baba cuando los ve.
Lyrics translation
The moon comes roteña,
The wind has two names,
Crack the branch and the Greene
Because to the nest of my tower
Two storks have arrived.
They rested in their nest
And when I open my window
They hit two Flyers.
And they left in my bed a divided heart,
Fruits of my own vineyard,
Two buds of the same linen,
Two bunches of my vintage,
How crazy I am with my child
And how crazy I am with my little girl.
To the echoes We are born a Rose and a carnation
And the four of us have felt
Four grandparents at once.
Mary and Paul are born,
They were born with nine uncles and eight grandparents at the same time
And two right-handed fathers, Antonio and Bethlehem.
And grandma Lola cries
When the mother catches them
And grandpa Juan Manuel
There's No handkerchief to take out his drool when he sees them.