Ecos del Rocio — El Arao y la Barca song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Arao y la Barca" by Ecos del Rocio.
Lyrics
Mi padre tiene un arao
el mio una barca vieja
yo he visto dos chavalillos
hablando con una niña
uno era campesino
otro criao en la mar
este noble campesino por ti seria capaz por ti seria capaz de traerte hasta el arroyo el aguita de la mar
yo soy marinerito y se te vienes conmigo por ti seria capz por ti seria capaz
de levantarte un cortijo con espuma de la mar
tengo una luna en la fuente
yo la lunita en el mar
cuando la tarde venia
cantaban a ventaores
mareiat pa ventar
vovlian los pescadores
cansaitos de pescar
yo voy hacerte un barquito por si te gusta la mar
por si te gusta la mar
y un columpio en los olivos pa poderte columpiar
yo soy marinerito y se te vienes conmigo te enseñare a navegar de los olivos al cortijo, del cortijo al olivar.
Vente jilguerita mia
mi gaviota sera
mientras canta la cigarra
duerme la siesta la liebre
mi pueblicto de cal
el marinero se duerme en la orillita del mar
si tu te vienes conmigo
por si te gusta la mar
por si te gusta la mar
yo te ahre un lago en el trigo con ams agua que la mar
yo soy marinerito y si conmigo te escapas por ti seria capaz de hacerte un cerro en el agua pa que juegues en el pilar
y en los juncos del arroyo
se estaba escondiendo el sol
decia el campensinito la vi con un niño rico
pa el se la va a llevar no quiere arao ni trillo
ni puerto ni plegamas
si se la lleva ese niño no va a faltarle de na no va a faltarle de na pero un beso en el molino no se le puede comprar
yo soy marinerito si se la lleva yo quiero que tenga felicidad que ajunten
mucho dinero para comprarle la mar
Lyrics translation
My father has an arao
mine an old boat
I've seen two little boys.
talking to a girl
one was a peasant.
another child at sea
this noble peasant for you would be able for you would be able to bring you to the stream El aguita de la mar
I'm a sailor and you come with me for you serious capz for you would be able
to raise you a cortijo with sea foam
I have a moon at the fountain
me the moon in the sea
when the evening came
they were singing to the wind
tidal wind
vovlian the fishermen
tired of fishing
I'll make you a little boat if you like the sea
if you like the sea
and a swing in the olive trees to swing you
I am a sailor and you come with me I will teach you to sail from the olive trees to the cortijo, from the cortijo to the olive grove.
Sale jilguerita mia
my evening seagull
while the cicada sings
sleep the NAP the hare
my little town of cal
the sailor sleeps on the seashore
if you come with me
if you like the sea
if you like the sea
I ahre thee a lake in the wheat with ams water that the sea
I am a sailor and if you run away with me for you I would be able to make a hill in the water pa you play in the pillar
and in the reeds of the stream
the sun was hiding
said the little peasant I saw her with a rich boy
pa he's gonna take her. he doesn't want arao or trillo.
neither port nor folds
if you take it that kid won't miss na he won't miss na but a kiss at the mill can't buy him
I'm a sailor if you take it I want you to have happiness that gather
a lot of money to buy the sea