Ebi — Iran song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Iran" by Ebi.
Lyrics
در زیر باران گلوله های داغ
پاشیده بر این خاک بذر هزاران باغ
آنان که بی پروا جان را فدا کردند
در شوره زار عجز جنگل به پا کردند
در بستر تاریخ از خون این یاران
حماسه می جوشد از چشمه ی عصیان
آن لحظه که دژخیم فرمان آتش داد
ز یاد آزادی ، با خون به راه افتاد
در لحظه ی اعدام معراج این یاران
فریادشان این بود پاینده باد ایران
برادری این سو در جوخه ی آتش
آن سو رفیق خلق بالاتر از آتش
در زیر باران گلوله های داغ
پاشیده بر این خاک بذر هزاران باغ
برادر سرباز ، آنکه کنون با ماست
ای کاش پیش از این از خواب بر می خواست
اگر تفکر خلق چون آن برادر بود
تاریخ ما امروز به شکل دیگر بود
Lyrics translation
Under the rain hot pellets
Sprinkled on this soil seeds thousands of gardens
Those who sacrifice themselves
In the saltwater, they ran out of the woods.
In the context of the history of the blood of these helpers
The saga boils down from a spring of disobedience.
The moment the hangman commanded fire
Z remembered freedom, with blood.
At the moment of execution ascension of these fellows
Their cry was sustained Persia
Brotherhood this way in the fire squad.
Above the fire, comrade.
Under the rain hot pellets
Sprinkled on this soil seeds thousands of gardens
Soldier's brother, who is now with us.
I wish I had been asleep before.
If the thought was created because it was brother
Our history today was another form