E Nomine — Herr der Schatten song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Herr der Schatten" by E Nomine.
Lyrics
Der Herr der Schatten
bedrohlich und düster
ich bin die Finsternis
der Herr der Schatten und der Dunkelheit
Beherrscher des Lichts, des Raums und der Zeit
Ich befehle über das Heer der Schatten
erschaffen aus der Finsternis
die schwarzen Reiter der Apokalypse
scharen sich zu Tausenden um mich
sende sie aus zu allem, was lebt und existiert in dieser Welt
damit all jenes der Macht der Dunkelheit zum Opfer fällt
Wenn euer Leben zu Ende geht
und der Sturm des Todes
euern letzten Atem wegweht
sind wir die, die bei euch bleiben
mit euch euern Sarg besteigen
stets an eurer Seite, auch wenn man euch zur Hölle fährt
und euren kranken Seelen das Paradies verwehrt
wir sind Schatten von Wasser und Gestein
vermehren uns wie die Ratten und Maden im Gebein
Ich bin die Finsternis
der Herr der Schatten
Beherrscher des Lichts
des Raumes und der Zeit
der Herr der Schatten
tempus umbrareum nigarum
potestas obscuritatis
in exercitu umbrarum
imperirum tempestatis
universorum dominus
tonitura et fulgura
imperator sempiternus
loca inferna obscura
(Thanks to Warumono for these lyrics)
Lyrics translation
The Lord Of Shadows
threatening and gloomy
I am the darkness
the Lord of shadows and darkness
Master of light, space and time
I command the army of Shadows
created from darkness
the Black Horsemen of the apocalypse
thousands gather around me
send them out to all that lives and exists in this world
so that all that falls victim to the power of darkness
When your life comes to an end
and the storm of death
your last breath blows away
are we the ones who stay with you
mount your coffin with you
always at your side, even if you are going to hell
and denied paradise to your sick souls
we are shadows of water and Rock
multiply like rats and maggots in bones
I am the darkness
the Lord Of Shadows
Master of light
of space and time
the Lord Of Shadows
tempus umbrareum nigarum
potestas obscuritatis
in exercitu umbrarum
imperirum temp statis
universorum dominus
tonitura et fulgura
Emperor sempiternus
loca inferna obscura
(Thanks to Warumono for these lyrics)