E Nomine — E Nomine (Denn Sie Wissen Nicht Was Sie Tun) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "E Nomine (Denn Sie Wissen Nicht Was Sie Tun)" by E Nomine.
Lyrics
Pontius Pilatus fragte Jesus von Nazareth:
«Bist Du warhaftig Gottes Sohn?»
Und Jesus antwortete: «Du sagst es.»
E nomine
E nomine Patris
E nomine
E nomine Pilati
Das Volk tobte und schrie:
«Kreuzige Ihn, kreuzige Ihn!»
Pilatus sprach aber zum dritten Male zu ihnen:
«Was hat denn dieser böses getan?
Ich habe nichts
an Ihm gefunden, was den Tod verdient.
Darum will ich Ihn schlagen lassen und losgeben.»
Aber sie setzten Pilatus zu mit großem Geschrei
und forderten, dass Er gekreuzigt würde,
und ihr Geschrei nahm überhand.
Und Pilatus urteilte, dass ihre Bitte erfüllt werde,
und sie schlugen Ihn ans Kreuz.
Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht was sie tun
E nomine
E nomine Patris
E nomine
E nomine Pilati
Ich sage dir, heute wirst du mit Mir im Paradies sein.
Vater, Ich befehle Meinen Geist in Deine Hände.
Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht was sie tun.
Wahrlich Ich sage dir,
heute wirst du mit Mir im Paradies sein.
Vater, Ich befehle Meinen Geist in Deine Hände.
Vater, vergib ihnen, denn Sie wissen nicht was Sie tun.
Lyrics translation
Pontius Pilate asked Jesus of Nazareth:
"Are you really the son of God?»
And Jesus answered, " you say so.»
E nomine
E nomine Patris
E nomine
E nomine Pilati
The people raged and screamed:
"Crucify him, crucify him!»
And Pilate spoke to them the third time,:
"What has this evil done?
I don't have anything
found in him what deserves death.
Therefore I will make him beat and release him.»
But they sent Pilate with a great shout,
and demanded that He be crucified ,
and their shouts prevailed.
And Pilate judged that their request would be fulfilled,
and they crucified him.
Father, forgive them, for they know not what they do
E nomine
E nomine Patris
E nomine
E nomine Pilati
I tell you, today you will be with me in Paradise.
Father, I commend my spirit into your hands.
Father, forgive them, for they know not what they do.
Truly I tell you,
today you will be with me in Paradise.
Father, I commend my spirit into your hands.
Father, forgive them, for they know not what they do.