E Nomine — Aus dem Jenseits song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Aus dem Jenseits" by E Nomine.
Lyrics
Du schreist in dir und weinst um mich.
Kein leben in mir.
Du hrst mich nicht.
Ksst meine lauwarmen Hnde.
Tropfst trnen ber mich.
Wirfst dich zu Boden gegen wnde.
Schmerzen sprst du nicht.
Stumme Gedanken drehn mich I’m Kreis.
Schwerelosschwebt meine Seele ber mir.
Du kniest an meiner Seite aber ich weiss irgendwann komm ich zurck zu dir.
Stumme Stimmen wie Echos klingen.
Aus dem Nichts ihr rufen weit abseits.
Nicht bis in deine Welt vordringen.
Gefangen bis in alle Ewigkeit.
Warte ich auf den bergang, der mich zu dir bringt.
Ist es vollbracht mit Engelsgesang.
Wenn dann dein schrei erklingt das Rcheln aus deiner Kehle rast und alles um dich ist dunkelste Nacht.
Weiss ich das du es warst…
Komm aus dem Jenseits zu dir.
Trage diese Wunsch in mir.
Komm aus dem Jenseits zurck.
Bring dir den Traum vom Glck.
Warum… Warum hast du mich umgebracht…
Komm aus dem Jenseits zu dir.
Trage die Rache in mir.
Ich bin dein schlimmster Wahn.
Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Animata. Umbra In celestia. Anima animata
Lyrics translation
You cry within yourself and weep for me.
No life in me.
You do not hrst me.
Ksst my lukewarm hands.
Dripping tears over me.
Throw yourself to the ground against wnde.
You do not burst pain.
Silent thoughts turn me I'm circle.
Weightlessly my soul floats above me.
You kneel at my side but I know someday I'll come back to you.
Mute voices sound like echoes.
Out of nowhere their calling far away.
Do not penetrate into your world.
Trapped for all eternity.
I wait for the mountain that brings me to you.
It is accomplished with angelic song.
Then when your cry rings out the rustling rushes out of your throat and everything around you is darkest night.
I know it was you…
Come to you from the hereafter.
Carry this desire in me.
Come back from the Beyond.
Bring you the dream of happiness.
Why ... why did you kill me?…
Come to you from the hereafter.
Carry the revenge in me.
I am your worst delusion.
Eye for eye, tooth for tooth.
Animata. Umbra in celestia. Anima animata