Dynamite Deluxe — Zornig! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Zornig!" by Dynamite Deluxe.
Lyrics
Du fragst woher ich mir das Recht nehm, immer andere zu dissen?
Woher nimmst du dir denn das Recht, dich in meinen Scheiß einzumischen?
Ihr ganzen Heulsusen habt keinen Plan, deshalb checkt mal den:
Bevor ihr mich ahnt, müsst ihr erst das Prinzip von Rap verstehen
Es geht um das, was ich denk. Was soll der ganze andere Scheiß?
Deine Kritik trifft mich grad mal so hart, als wenn du Watte schmeißt
Ich weiß immer was ich sag, nur sag nicht alles, was ich weiß
Wenn du moderne Klassik schreibst, ist es wichtig, dass du sachlich bleibst
Und glaub nicht, dass ich dir das ganze Rap-Ding nochmal erklär
Bei so einer Art von Kritik sag ich: Verpiss dich!, nicht mehr
Mir Latte ob du meine Platte magst, hauptsache du kaufst sie
Denn ich find es lustig, wenn so ein Trottel wie du Geld für mich ausgibt
Ich kenn doch Typen wie dich, die vor ihren Jungs über mich lästern
Und abends im Bett dann mit ihrer Freundin meine Tracks hören
Ich muss langsam darauf scheißen, was Leute sagen und schreiben
Weil die Aussagen der meisten nur noch geprägt von Neid sind
Und der Neid begrenzt das Wachstum des Ganzen, wie Rasenmähen
Bringt selbst deinen eigenen Dad dazu dich umzubringen, sie Marvin Gaye
Ich rap für die, die es hören wollen, der Rest kann sich mal ficken
Und muss Zwangskritiker bitten: Lasst euch hier bloß nicht erst blicken!
And it´s talking, talking
Before you sit back and think I ain´t saying nothing
And it´s talking, talking
You need to sit back and think about what i´m saying
Weiter im Text, es gibt niemand hier mit tighteren Raps
Ich wollte eben Schröder anrufen, es war leider besetzt
Wollte ihm sagen Deutschlands Jugend ist grad derbe gepisst
Und Witze reißen über seine Frau ihr Pferdegebiss
Ich hab noch mehr von dem Mist, der zu Konflikten mit deinen Eltern führt
Weil mein Gelaber über Drogen und so auf sie seltsam wirkt
Aber scheiß drauf, solange sich der Loop wiederholt
Schreib ich Gedanken auf die kranker sind als blutiger Stuhl
Digga zornig, wenn ich was mach, mach ich das ordentlich
Aber Vorsicht! Das hier verkraften schwache Ohren nicht!
Ich lass raus, was in mir drin ist, ob es nun ernst oder Spaß ist
Erfunden oder wahr ist, nett oder fies, smoove oder hart ist
Egal was du erwartest, ich lass mich von niemandem einschränken
Verbildlich in Liedern mein Denken, wie auf Kinoleinwänden
Und zwar für die, die es hören wollen
Der Rest kann sich mal ficken
Und ich muss Zwangskritiker bitten: Lasst euch hier bloß nicht blicken!
And it´s talking, talking
Before you sit back and think I ain´t saying nothing
And it´s talking, talking
You need to sit back and think about what i´m saying
Lyrics translation
You ask where I take the right to always dislike others?
Where do you get the right to interfere in my shit?
You all howlers have no Plan, so check out the:
Before you know me, you have to understand the principle of Rap
It's about what I think. What is all this other Shit?
Your criticism hits me just as hard as when you throw cotton wool
I always know what I'm saying, just don't say everything I know
When you write modern classics, it is important that you remain objective
And don't think I'll explain the whole Rap thing to you again
With such a kind of criticism I say: fuck off!, no more
Me Latte whether you like my record, main thing you buy it
Because I find it funny when such a jerk as you spend money for me
I know guys like you who blaspheme about me in front of their guys
And in the evening in bed then listen to my Tracks with your girlfriend
I have to shit slowly on what people say and write
Because the statements of most are only marked by envy
And envy limits the growth of the whole, like mowing lawns
Makes even your own Dad kill you, she Marvin Gaye
I rap for those who want to hear it, the Rest can fuck
And must ask forced critics: don't let yourselves be seen here!
And its talking, talking
Before you sit back and think I aint saying nothing
And its talking, talking
You need to sit back and think about what im saying
Further in the Text, there is no one here with tighter Raps
I just wanted to call Schröder, unfortunately it was busy
Wanted to tell him Germany's youth is pissing grade rough
And jokes about his wife tearing her horse teeth
I have more of the crap that leads to conflicts with your parents
Because my gossip about drugs and so on seems strange to you
But fuck it, as long as the Loop repeats
I write thoughts on who are sicker than bloody chair
Digga angry, if I do something, I do it properly
But Beware! Weak ears can't handle this!
I let out what's inside me, whether it's serious or fun
Invented or true, nice or nasty, smoove or hard
No matter what you expect, I won't let anyone restrict me
Verbal in songs my thinking, as on cinema screens
And for those who want to hear it
The Rest can fuck
And I have to ask forced critics: just don't show up here!
And its talking, talking
Before you sit back and think I aint saying nothing
And its talking, talking
You need to sit back and think about what im saying