Dynamite Deluxe — DD im Haus song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "DD im Haus" by Dynamite Deluxe.
Lyrics
Ich bin der Typ, den du am Mikro über whack MCs rappen siehst
Auf fetten Beats von Dynamite für die Beinarbeit
Alles zu seiner Zeit, Platten machen ist nur ein kleiner Teil
Wir sind eine Liveband, das scheinen viele nicht zu begreifen
Denn ich komm auf Vinyl genauso live wie auf Tour
Es ist meine Natur, in mir ist Rap und zwar pur
Besteh jeden Test mit Bravour, denn ich feil rund um die Uhr
Und lass die Konkurenz gereizt wie Haut nach einer Rasur
Das war nur das Intro, nun zur akuten Sachlage
Denn ich will alle meine Mongos hören, wenn ich nachfrage
Ob ihr im Haus seid, denn Dynamite Deluxe ist da
Mit Hits für dieses, nächstes und übernächstes Jahr
Dynamite Deluxe ist im Haus, seid ihr auch da?
Geht das auch noch lauter?
Dynamite Deluxe ist im Haus, seid ihr auch da?
Geht das auch noch lauter?
Wenn der Rap nicht flüssig kommt, bleibt das Publikum durstig
Ich schenk euch keinen reinen Wein ein, bau euch dafür einen Purstick
Nennt mich Samsemilia, denn ich deale ja mit dem Shit
Nachdem ihr bald süchtig seid, denn er macht richtig breit
Wenn ein Soundsystem da ist, sind Dynamite Deluxe nicht weit
Bereit zu übernehmen, weil die Leute uns lieber sehen
Unsere Lieder stehen für sich, uns und euch auch natürlich
Damit ihr ein besseres Gefühl kriegt, ab jetzt kontinuierlich
Am produzieren und schreiben, damit Alben kommen und zwar jährlich
Und immer mehr sich am Sound erfreuen können, es is herrlich
Wenn sich die Platten verkaufen, wenn nicht, haben wir halt Pech
Aber live burnen wir egal wen, wann, wo und wie weg
Dynamite Deluxe ist im Haus, seid ihr auch da?
Geht das auch noch lauter?
Dynamite Deluxe ist im Haus, seid ihr auch da?
Geht das auch noch lauter?
Ich lass Worte rollen, smart und 360 Grad rund
Toppe mit über tausend Flows pausenlos alle Erwartungen
Den anderen Rappern bleibt die Luft weg wie im Vakuum
Jemand muss den Arzt holen, sie brauchen künstliche Beatmung
Dies ist eine mündliche Einladung, also merkt euch das Datum
Wenn wir in eurer Stadt mit unserer Show an Start kommen
Denn dann ist Sam dran, wenn mit Sonnenbrille, wegen all den Blendern
Es fühlt sich fremd an, dass sie noch nichts über Rap gelernt haben
Erstens, man klatscht niemals im Vierviertel-Takt mit
Zweitens ist es besser, wenn ihr auf meine Texte achtet
Drittens ahne ich nicht, warum ihr nur konsumiert, was passiert
Und wir sind die, die Spaß haben und noch Gage abkassieren
Also Leute seid ihr auch da, dann macht gefälligst Lärm
Als wärt ihr zu nichts anderem brauchbar
Dynamite Deluxe ist im Haus, seid ihr auch da?
Geht das auch noch lauter?
Dynamite Deluxe ist im Haus, seid ihr auch da?
Geht das auch noch lauter?
Also Leute, ich hätte es gern, dass wirklich jeder einmal schreit
Für Samy Deluxe an seinem Mic, mit Beats und Cuts von Dynamite
Und für den, der es taufrisch auftischt: Tropf am Mix
Also Leute macht mal Lärm für Dynamite Deluxe
Wir haben den Dreh raus wie Reifen, wenn wir das Wort ergreifen
Erreichen alle, in den ersten Reihen, hinten und an den Seiten
Die von uns biten, werden leiden, wenn nicht jetzt, dann beizeiten
Irgendwann sehen wir uns wieder, fangt an, euch vorzubereiten
Wir lassen das Niveau steigen, sehen uns als Erfinder
Bauen Tracks dreckig wie Geld, komisch, dass sie nicht klimpern
Aber es ist kein Zufall, dass wir auffallen, während andere abfallen
Und Abfall produzieren, denn sie lernten nie zu dosieren
Bei uns ist es egal, was drinsteckt, hundert Prozent Rap
Also feiert mit der Band mit, die burnt bis die Show endet
Denn andere treten auf und wollen nur, dass die Kassen klingeln
Ich will, dass die Leute schreien wie Babys in nassen Windeln
Dynamite Deluxe ist im Haus, seid ihr auch da?
Lyrics translation
I'm the guy you see rapping on the mic about whack MCs
On Fat Beats by Dynamite for footwork
All in its time, making records is only a small part
We are a live band, many don't seem to understand
Because I come on Vinyl just as live as on Tour
It's my nature, in me Rap is pure
Pass every Test with flying colors, because I file around the clock
And let the competition irritated like skin after a shave
That was just the Intro, now to the acute situation
Because I want to hear all my Mongos when I ask
Whether you are in the house, because Dynamite Deluxe is there
With Hits for this, next and next year
Dynamite Deluxe is in the house, are you there?
Is that even louder?
Dynamite Deluxe is in the house, are you there?
Is that even louder?
If the Rap doesn't come smoothly, the audience stays thirsty
I do not pour you Pure Wine, build you for it a Purstick
Call me Samsemilia, because I deal with the Shit
After you are addicted soon, because he makes really wide
If there is a sound system, Dynamite Deluxe are not far away
Ready to take over because people prefer to see us
Our songs stand for themselves, US and you of course
So that you get a better feeling, from now on continuously
At producing and writing, so that albums come out annually
And more and more can enjoy the Sound, it is wonderful
If the records sell, if not, we're just unlucky
But live we burn no matter who, when, where and how away
Dynamite Deluxe is in the house, are you there?
Is that even louder?
Dynamite Deluxe is in the house, are you there?
Is that even louder?
I let words Roll, smart and 360 degrees round
Toppe with over a thousand Flows constantly all expectations
The air stays away from the other rappers like in a vacuum
Someone needs to get the doctor, you need artificial respiration
This is an oral invitation, so remember the date
When we start our show in your city
Because then it's Sam's turn when wearing sunglasses, because of all the blenders
It feels strange that you haven't learned anything about Rap yet
First, you never clap in four-quarter time with
Secondly, it is better if you pay attention to my texts
Third, I don't know why you only consume what happens
And we are the ones who have fun and still collect Gage
So you guys are there too, then make some noise
As if you were useful to nothing else
Dynamite Deluxe is in the house, are you there?
Is that even louder?
Dynamite Deluxe is in the house, are you there?
Is that even louder?
So guys, I'd like everyone to really scream once
For Samy Deluxe on his Mic, with Beats and Cuts by Dynamite
And for the one who serves it fresh: drip on the Mix
So people make noise for Dynamite Deluxe
We get the hang of it like tires when we take the floor
Reach all, in the first rows, back and sides
Those of us who bite will suffer, if not now, then in time
Sometime we'll see each other again, start preparing you
We raise the level, see ourselves as inventors
Build Tracks dirty as money, funny that they don't jingle
But it is no coincidence that we stand out while others fall off
And produce waste, because they never learned to dose
With us it doesn't matter what's in it, one hundred percent Rap
So celebrate with the Band that burns until the Show ends
Because others appear and only want the cash registers to ring
I want people screaming like babies in wet diapers
Dynamite Deluxe is in the house, are you there?