Dynamite Deluxe — Blow Shit Up song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Blow Shit Up" by Dynamite Deluxe.
Lyrics
Ich komm smooth rein, wie mit Gleitcreme, Mongo Clikke 13
Samy Deluxe der Name, ich muss burnen, wenn ich das Mic nehm
Ich sag mal so: Ihr Rapper habt nun nichts mehr zu sagen
Ihr hättet gleich stoppen sollen, als ihr wusstet, dass wir durchstarten!
Hier geht´s um ruffe Beats und Messages
Eure Beats klingen wie Acid Jazz
Und eure Texte, so berechnend, dass mir schlecht wird
Aber das hier ist echter Rap-Shit, bei uns stimmt jede Zutat
Gerade ruff genug, wenn jeder Popper sagt: Ist mir zu hart!
Was die meisten nicht ahnen: Rap ist wie Autoscooter
Man kann sich zwar ausweichen, aber ein Aufprall ist cooler
Hier kommt Samsemilia, der Deluxe-Rap-Ruler
Wenn es einmal fließt, ist es nicht mehr zu stoppen, als wär ich Bluter
Nenn mich den Boss ohne Hugo, den Don ohne Johnson
Den Typ, der deine Platten nicht mal will, wenn sie umsonst sind
Also checkt das, direkt aus dem Viertel das euch die Hits bringt
Mit den Beats, zu denen der Kopf nicht und den Hooks, die ihr mitsingt!
Ich bring Worte dazu zu klingen, als wär es kein Ding
Wenn Sam flowt, hat er wie Camp Lo seinen eigenen Swing
Gib mir nicht deinen Scheiß! Was zur Hölle soll ich damit?
Wenn ich gleich so reinkomme, bedeutet das: prolliger Shit!
Aber ey, Deluxe-mäßig, wenn ich Bock drauf hab
Puff ich einen fetten Blunt vor den Bullen am Rathausmarkt
Nicht nur ruff am Start. Egotripp! Scheiß auf dich!
Wenn ich was Positives sag, bezieht es sich meist auf mich
Wenn ich was Negatives sag, bist vielleicht du gemeint
Viele meinen: zu gemein, doch geben zu: cool gereimt
Und so ist es, weil der Flow frisch ist, blüht das Mongo-Business
Wir rocken on Stage, und ihr spielt hinter der Kulisse
Auch wenn es euer Konzert ist. Weg da, Mic her, ich bin dran
Da um zu burnen, solange ich rappen und dichten kann
Samy Deluxe am Mikrofon, also checkt das ab
Der Typ, der laut A&Rs noch nicht das gewisse Etwas hat
Strophe drei, ich prophezei: Euch Typen fehlt der ruffe Style
Von dem ihr rappt, und im Ernstfall seid ihr soft wie Kartoffelbrei
Trotz ein paar Doppelreimen noch unverbesserlich, lächerlich
Außerdem weiß ich genau, euer Scheiß ist geklaut
Und ich setz neue Maßstäbe, weil ich niemals nachgebe
Immer nur mein Ding durchzieh und euch Rappern in Arsch trete
Wenn ihr meint MCs zu sein, nur weil ihr es schafft, über Beats zu reimen
Aber um live zu rocken, ist euer Selbstvertrauen viel zu klein
Ich muss euch dissen, weil ich wie mein Mann Robbe mit Hip-Hop roll
Mir ein Mikro nehm und abproll im Takt, aber nicht grad taktvoll
Also pass auf, denn hier ist der Typ, der eine Wissenschaft aus Dissen macht
Eure Karrieren zerstört und dabei kein schlechtes Gewisen hat!
Ohhohhh!
Lyrics translation
I come on smooth, like with lube, Mongo Clikke 13
Samy Deluxe the name, I have to burn when I take the Mic
I say this: You rappers have nothing more to say
You should have stopped right when you knew we were going to start!
This is about ruffe Beats and Messages
Your Beats sound like Acid Jazz
And your texts, so calculating that I get sick
But this is real Rap Shit, with us every ingredient is right
Just ruff enough when every Popper says: is too hard for me!
What most don't know: Rap is like bumper cars
You can dodge, but an impact is cooler
Here comes Samsemilia, the Deluxe Rap Ruler
Once it flows, it can't stop as if I'm bleeding
Call Me The Boss without Hugo, the Don without Johnson
The guy who doesn't even want your records when they're free
So check this out, right from the quarter that brings you the Hits
With the Beats to which the head does not and the Hooks that you sing along!
I make words sound like it's not a thing
When Sam flows, he has his own Swing like Camp Lo
Don't give me your shit! What the hell am I supposed to do with it?
If I'm so pure, it means that chavvy Shit.
But EY, Deluxe-moderate, if I want it
I Puff a fat Blunt in front of the cops at the town hall market
Not only ruff at the Start. Egotripp! Fuck you!
When I say something positive, it usually refers to me
If I say something negative, maybe you're meant
Many think: too mean, but admit: cool rhymed
And so it is because the Flow is fresh, the Mongo business flourishes
We Rock on Stage, and you play behind the scenes
Even if it is your concert. Way there, Mic her, it's my turn
Because to burn, as long as I can rap and density
Samy Deluxe at the microphone, so check it out
The guy who, according to A & Rs, does not yet have that certain something
Verse three, I prophesy: you guys lack the ruffe Style
From which you rap, and in case of emergency you are soft as mashed potatoes
Despite a few double rhymes still incorrigible, ridiculous
Besides, I know exactly, your shit is stolen
And I set new standards because I never give in
Always just pull my thing through and kick you rappers in ass
If you think you're MCs just because you can rhyme over Beats
But to rock live, your self-confidence is much too small
I have to dissen you because I like my husband Seal with Hip-Hop roll
Take me a micro and run off in time, but not degrees tactfully
So watch out, because here's the guy who makes a science out of Dissen
Destroyed your careers and did not have a bad conscience!
Ohhohhh!