Dyablo — Quien? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Quien?" by Dyablo.
Lyrics
Quién?, sino yo los hacen correr mientras puedas
misericordia
por qué, por qué
haber porqué
escucha
suenen alarmas y trompetas que llego el profeta
protéjanse con todo lo que tengan en la puerta
cuelguen sus cruces y rosarios, agua bendita escapularios
soy conocido en diferentes barrios
por varios odiado y por muchos respetado
en el pasado se han quedado los que le han brincado
pues como libros de historietas yo los he cerrado
y como velas encendidas yo los he apagado
callado pues mientras hablo no respires
ni tampoco tu me mires te hago trizas como Ricardo Ramírez
no te confíes
que la confianza te hace débil y vulnerable a cualquier ataque
una masacre este paisaje es el montaje
soy como Ignacio Zaragoza al frente del tremendo ataque
ese que inventa los rumores mejor que se aplaque
porque lo mando de rodillas hasta Tlaquepaque
Quien te dirálo que te digo yo vas a caminar por donde pase yo pues la vida y tiempo se te termino
la vida esto estaba y ahora te la arrebato
Quien te dirálo que te digo yo vas a caminar por donde pase yo pues la vida y tiempo se te termino
la vida esto estaba y ahora te la arrebato
Junten los ojos y las miras sobre tus amigos
pues en cualquier momento se transforman en enemigos
este es un juego sucio es como un campo de guerra
no cierres tu los ojos que te ponen bajo tierra
de San Diego tengo lo que quiero
soy pobre no lo niego
yo serio no juego
y adiós hasta luego
te digo cuando tu gabacho y asíyo los tengo y al enemigo apaniquiado lo tengo
y si me cruzas una vez te juro que me vengo
yo te destrozo a ti la cara como Oscar a Fernando Vargas
piensa dos veces mejor no lo hagas
que reencarnado soy profeta
ya soy legendario
tengo mas rimas que las letras del abecedario
se me hace extraño que se enfrenten con este profeta
porque su pecho explota cuando abrazo mi escopeta
todo mundo me corre, que el impostor no llore
que lo abarato, lo remato y ahíte watcho al rato
Quien te dirálo que te digo yo vas a caminar por donde pase yo pues la vida y tiempo se te termino
la vida esto estaba y ahora te la arrebato
Quien te dirálo que te digo yo vas a caminar por donde pase yo pues la vida y tiempo se te termino
la vida esto estaba y ahora te la arrebato
Nunca tengas miedo que por que por la espalda nunca llego
sino juego porque yo no soy un traicionero
a mi enemigo y mis rivales los acabo yo los brinca barrios y rajones los aplasto yo por qué?, porque un testigo abre la boca
en el suelo su cuerpo rebota
no me mires porque toca
o te despiertas bien envuelto en una bolsa rota
como un regalo bien forrado
ve tomando una nota
los federales van buscando al dyablo
tocan puertas
los impostores van cayendo como moscas muertas
pues mis estrategias efectivas como telarañas
causando el dolor mas fuerte que la tal graña, la saña
el terminar con todo y cada uno de todo aquel que quiera a mi matarme
te lo juro
que se protejan que usen sus chalecos contra balas
que se descuidan por que sus horas están contadas
Quien te dirálo que te digo yo vas a caminar por donde pase yo pues la vida y tiempo se te termino
la vida esto estaba y ahora te la arrebato
Quien te dirálo que te digo yo vas a caminar por donde pase yo pues la vida y tiempo se te termino
la vida esto estaba y ahora te la arrebato
raza
Lyrics translation
Who? if not I make them run while you can
mercy
why, why
to have why
Listen...
sound alarms and trumpets that came the Prophet
protect yourselves with everything you have at the door
hang their crosses and rosaries, holy water scapular
I'm known in different neighborhoods
by many hated and by many respected
in the past there have been those who have jumped him
well, like comic books, I've closed them.
and like burning candles I've put them out
be quiet as I speak don't breathe
neither do you look at me I make you pieces like Ricardo Ramirez
don't trust yourself
that trust makes you weak and vulnerable to any attack
a massacre this landscape is the montage
I'm like Ignacio Zaragoza at the head of the tremendous attack
the one who makes up the rumors better settle down
because I send him on his knees to Tlaquepaque
Who will tell you what I tell you I'll walk where I go for life and time is over
life was here and now I take it away from you
Who will tell you what I tell you I'll walk where I go for life and time is over
life was here and now I take it away from you
Roll your eyes and look at your friends
at any moment they become enemies
this is a dirty game it's like a field of war
do not close your eyes that put you Underground
from San Diego I got what I want
I'm poor. I don't deny it.
I seriously don't play
and goodbye later
I tell you when your gabacho and so I have them and the enemy seized I have
and if you cross me once I swear I'll take revenge
I'll smash your face like Oscar to Fernando Vargas
think twice better don't do it
that reincarnated I am a prophet
I'm already legendary
I have more rhymes than the letters of the alphabet
I find it strange that you face this prophet
because his chest explodes when I hold my shotgun
everyone runs to me, let the impostor not cry
I can't wait to see what I'm doing.
Who will tell you what I tell you I'll walk where I go for life and time is over
life was here and now I take it away from you
Who will tell you what I tell you I'll walk where I go for life and time is over
life was here and now I take it away from you
Never be afraid that ' cause I'll never get back
but I play because I'm not a traitor
to my enemy and my rivals I finish them I throw slums and slits I crush them why? because a witness opens his mouth
on the ground his body bounces
don't look at me because it touches
or you wake up tightly wrapped in a broken bag
as a well-lined gift
go take a note
the feds are looking for the dyablo.
they touch doors
the impostors are falling like dead flies
well my effective strategies as cobwebs
causing the pain stronger than that grin, the grin
to end everything and every one of everyone who wants me to kill me
I swear.
that they protect themselves, that they wear their vests against bullets.
who are neglected because their hours are numbered
Who will tell you what I tell you I'll walk where I go for life and time is over
life was here and now I take it away from you
Who will tell you what I tell you I'll walk where I go for life and time is over
life was here and now I take it away from you
race