Двойная Игра — Матросы song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Матросы" by Двойная Игра.
Lyrics
«Внимание, внимание, экстренное сообщение:
Регату возглавила «Чёрная Каракатица».
Ставки на неё опять поднялись.
А теперь послушайте новинку сезона —
«Танго «Чёрная Каракатица»!»
Эскучо мэ!
Арива рива ла бомба!
Буэнос ю синьоре моринеро!
Сьева Фо зэ Себастьян Пэрэйро!
Ля музика ля ритмо!
Ля музика ля ритмо!
Где твой… Где твой корабль?
Бум-бум! Ля-ля-ля-ля-ля!
Где твой… Где твой корабль?
Бум-бум! Ля-ля-ля-ля-ля!
Где твой… Где твой корабль?
Бум-бум! Ля-ля-ля-ля-ля!
Где твой… Где твой корабль?
Хэ-хэй!
На палубе матросо курили папиросо,
А над морскою гладью летали альбатросо.
От рома и чинзано матросо сыто-пьяно.
Матросам по колено глубины океано.
Корабль на якоре стоит, в порту —
Я стремительно к нему бегу.
Завтра мы уходим в рейс
В мир неизвестных удивительных чудес.
Дан приказ «Поднять паруса!»,
Курс по карте на Созвездие Пса.
Потух маяк, все ушли корабли
В путешествие весёлое вокруг земли.
Где твой… Где твой корабль?
Бум-бум! Ля-ля-ля-ля-ля!
Где твой… Где твой корабль?
(Эскучо мэ!) Бум-бум! Ля-ля-ля-ля-ля!
Где твой… Где твой корабль?
Арива рива ла бомба!
Где твой… Где твой корабль?
(Эскучо мэ!) Хэ-хэй!
Несколько дней корабли в пути,
От берега родного далеко позади.
Яркое солнце в голубых небесах
Бликами света играет в глазах.
Мимо кораблей проплывают киты —
С этими китами моряки «на ты».
«Полный вперёд, — приказал капитан, —
К чужим берегам экзотических стран!»
Где твой… Где твой корабль?
Где твой… Где твой корабль?
Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!
На палубе матросо курили паиросо,
(Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
А над морскою гладью летали альбатросо.
(Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
От рома и чинзано матросо сыто-пьяно.
(Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
Матросам по колено клубили океано.
(Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
На палубе матросо курили паиросо,
(Хэй! Хэй! Хэ-хэй! Хэй! Хэй! Хэ-хэй!)
А над морскою гладью летали альбатросо.
(Хэй! Хэй! Хэ-хэй! Хэй! Хэй! Хэ-хэй!)
От рома и чинзано матросо сыто-пьяно.
(Хэй! Хэй! Хэ-хэй! Хэй! Хэй! Хэ-хэй!)
Матросам по колено клубили океано.
(Хэй! Хэй! Хэ-хэй! Хэй! Хэй! Хэ-хэй!)
Где твой… Где твой корабль?
(Хэй! Хэй! Хэ-хэй! Хэй! Хэй! Хэ-хэй!)
Где твой… Где твой корабль?
Эскучо мэ!
(Хэй! Хэй! Хэ-хэй! Хэй! Хэй! Хэ-хэй!)
Где твой… Где твой корабль?
Арива рива ла бомба!
(Хэй! Хэй! Хэ-хэй! Хэй! Хэй! Хэ-хэй!)
Где твой… Где твой корабль?
Эскучо мэ!
(Хэй! Хэй! Хэ-хэй! Хэй! Хэй! Хэ-хэй!)
Хэ-хэй!
Lyrics translation
"Attention, attention, emergency message:
The regatta was headed by the"Black Cuttlefish".
The stakes have gone up again.
Now listen to the new season —
"Tango" Black Cuttlefish"!"
Escucho me!
AREVA Riva La Bomba!
Buenos Yu Signoret of Marinero!
Seva Fo ze Sebastian Pereiro!
La Musica La Ritmo!
La Musica La Ritmo!
Where's yours… Where is your ship?
Boom-boom! La-La-La-La-La!
Where's yours… Where is your ship?
Boom-boom! La-La-La-La-La!
Where's yours… Where is your ship?
Boom-boom! La-La-La-La-La!
Where's yours… Where is your ship?
Heh-heh!
On the deck the sailors were Smoking cigarettes,
And over the sea surface flew albatrosses.
From rum and Cinzano matroso sated-drunk.
The ocean is knee-deep for sailors.
The ship is anchored in the port —
I run toward him.
We're going on a flight tomorrow
Into a world of unknown and amazing wonders.
The order is given to " Set sail!",
Course on the map at Constellation Of The Dog.
The lighthouse went out, all the ships left
On a fun trip around the world.
Where's yours… Where is your ship?
Boom-boom! La-La-La-La-La!
Where's yours… Where is your ship?
(Escucho me!) Boom-boom! La-La-La-La-La!
Where's yours… Where is your ship?
AREVA Riva La Bomba!
Where's yours… Where is your ship?
(Escucho me!) Heh-heh!
The ships are on their way for several days,
From the shore of the native far behind.
Bright sun in blue skies
The glare of light plays in the eyes.
Whales swim past the ships —
With these whales, the sailors "on you".
"Full speed ahead —" the captain ordered.
To foreign shores of exotic countries!"
Where's yours… Where is your ship?
Where's yours… Where is your ship?
Hey! Hey! Hey!
On the deck matroso smoked piroso,
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
And over the sea surface flew albatrosses.
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
From rum and Cinzano matroso sated-drunk.
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
The sailors were knee-deep in the ocean.
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
On the deck matroso smoked piroso,
(Hey! Hey! Heh-heh! Hey! Hey! Heh-heh!)
And over the sea surface flew albatrosses.
(Hey! Hey! Heh-heh! Hey! Hey! Heh-heh!)
From rum and Cinzano matroso sated-drunk.
(Hey! Hey! Heh-heh! Hey! Hey! Heh-heh!)
The sailors were knee-deep in the ocean.
(Hey! Hey! Heh-heh! Hey! Hey! Heh-heh!)
Where's yours… Where is your ship?
(Hey! Heh-heh! Hey! Hey! Heh-heh!)
Where's yours… Where is your ship?
Escucho me!
(Hey! Hey! Heh-heh! Hey! Hey! Heh-heh!)
Where's yours… Where is your ship?
AREVA Riva La Bomba!
(Hey! Heh-heh! Hey! Hey! Heh-heh!)
Where's yours… Where is your ship?
Escucho me!
(Hey! Hey! Heh-heh! Hey! Hey! Heh-heh!)
Heh-heh!