Duo Bucolico — Tempi d'oro song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tempi d'oro" by Duo Bucolico.
Lyrics
In un vecchio casolare presso Urbino
Sono andato ad abitare con mio cugino
Ma nessuno dei due voleva lavorare
Avevamo in testa i rasta tricolore
Passavamo il nostro tempo ad ascoltare
La musica Reggae
Bob Marley, Peter Tosh
I Jefferson Airplane, i primissimi Pink Floyd
Erano bei tempi, i tempi d’oro
Erano bei tempi, i tempi d’oro
Ma qualcosa si doveva pur mangiare
Così abbiamo fatto una piantagione
Ho buttato pochi semi sopra al prato
Di granturco, di tomato e di potato
Ho aspettato, ho aspettato, aspettato
Nel frattempo ho aspettato ed ho cantato
La musica Reggae
Bob Marley, Peter Tosh
I Jefferson Airplane, i primissimi Pink Floyd
Erano bei tempi, i tempi d’oro
Erano bei tempi, i tempi d’oro
Son cresciuti i pomodori in un baleno
L’insalata e i ravanelli alti fino al cielo
Con i cesti tutti pieni di verdure
Siamo entrati dentro casa a cucinare
Ma una volta sazio ho visto mio cugino
Che ballava sul tappeto Tibetano
Lui ballava e vorticava come un pazzo
E cantava a squarciagola questo pezzo
Di musica Reggae
Bob Marley, Peter Tosh
I Jefferson Airplane, i primissimi Pink Floyd
Erano bei tempi, i tempi d’oro
Erano bei tempi, i tempi d’oro
Ma che tristezza
Grande amarezza
Ma le pioggie sopra Urbino son nocive
Sono piene di sostanze radioattive
Così l’orto della gioia si è ammalato
Son finiti all’ospedale di Loreto
Ci hanno detto «Ora dovete riposare
Siete vittime di un' intossicazione»
Ma di notte noi saliamo sul balcone
Con il nostro mangianastri ad ascoltare
La musica Reggae
Bob Marley, Peter Tosh
I Jefferson Airplane, i primissimi Pink Floyd
Erano bei tempi, i tempi d’oro
Erano bei tempi, i tempi d’oro
Siamo due fricchettoni
Coltiviamo i pomodori (e non solo!)
Siamo due fricchettoni
Isolati dalla società
Siamo due fricchettoni
Coltiviamo i pomodori (e non solo!)
Siamo due fricchettoni
Isolati dalla società
Siamo due fricchettoni
Lyrics translation
In an old farmhouse near Urbino
I went to live with my cousin
But neither of them wanted to work
We had tricolor Rastas in our heads.
We spent our time listening
Reggae Music
Bob Marley, Peter Tosh
The Jefferson Airplane, the very first Pink Floyd
Those were good times, the golden times
Those were good times, the golden times
But something you had to eat
So we made a plantation
I threw a few seeds over the lawn
Of maize, tomato and potato
I waited, I waited, I waited
In the meantime I waited and sang
Reggae Music
Bob Marley, Peter Tosh
The Jefferson Airplane, the very first Pink Floyd
Those were good times, the golden times
Those were good times, the golden times
Tomatoes grew in a hurry
Salad and radishes high to the sky
With baskets all full of vegetables
We went inside the house to cook
But once satiated I saw my cousin
Dancing On The Tibetan carpet
He danced and swirled like a madman
And she was singing this song
Of Reggae music
Bob Marley, Peter Tosh
The Jefferson Airplane, the very first Pink Floyd
Those were good times, the golden times
Those were good times, the golden times
But what sadness
Great bitterness
But the rains over Urbino are harmful
They are full of radioactive substances
So the garden of joy fell ill
They ended up in the hospital of Loreto
They told us, " now you need to rest.
You are a victim of intoxication»
But at night we climb on the balcony
With our tape-eater to listen
Reggae Music
Bob Marley, Peter Tosh
The Jefferson Airplane, the very first Pink Floyd
Those were good times, the golden times
Those were good times, the golden times
We're two freaks.
We grow tomatoes (and not only!)
We're two freaks.
Isolated from society
We're two freaks.
We grow tomatoes (and not only!)
We're two freaks.
Isolated from society
We're two freaks.