Dundertåget — Ifrån mej själv song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ifrån mej själv" by Dundertåget.
Lyrics
En gång e ingen gång sa apan på min axel å sjöng en sång
En sång han sjunger varje gång som världen börjar kännas lite trång
Och han sjunger den i rundgång som loopar natten lång
Det känns som en befrielse att ge efter för hans tvång
Så jag springer ut till skafferiet precis som vägen dit var 5 mil lång
Åh mamma ge mig gryning
Bli ett hav och kom med dyningen
Som tar mig bort ifrån mig själv
Ifrån mig själv
Dyningen som rullar bort med min själ
Och himlen vet hur många gånger jag har sjungit mina sånger för mig själv
Hur jag försökt att tända ljusen för att lysa upp i huset och min själ
Med tändstickor så blöta e det svårt att tända på
När man har pissat ner sej blir det kallt som du förstår
Men jag sitter här och gnider och jag darrar och jag kvider låt det gå
Åh mamma ge mig gryning
Bli ett hav och kom med dyningen
Som tar mig bort ifrån mig själv
Ifrån mig själv
Åh mamma ge mig gryning
Bli ett hav och kom med dyningen
Som tar mig bort ifrån mig själv
Ifrån mig själv
Dyningen som rullar bort med min själ
Lyrics translation
Once e no time said the monkey on my shoulder and sang a song
A song he sings every time the world starts to feel a little cramped
And he sings it in a circle that loops the night long
It feels like a relief to give in to his compulsion
So I run out to the pantry just like the road there was 5 miles long
Oh mom give me dawn
Become a sea and come with the swell
That takes me away from myself
From myself
The swell that rolls away with my soul
And heaven knows how many times I've sung my songs to myself
How I tried to light the candles to light up in the house and my soul
With matches so wet e it hard to light on
When you have pissed down it becomes cold as you understand
But I sit here and rub and I tremble and I whine let it go
Oh mom give me dawn
Become a sea and come with the swell
That takes me away from myself
From myself
Oh mom give me dawn
Become a sea and come with the swell
That takes me away from myself
From myself
The swell that rolls away with my soul