Dumè — Je ne sais rien faire song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je ne sais rien faire" by Dumè.
Lyrics
Moi j’aime bien les gens
Et surtout les gens comme ils sont
Ca me rend souriant
Ca fait voir la vie autrement, autrement
Je n’ai pas d’argent
Je m’en suis fait une raison
Il en fait pourtant
Mais je me débrouille autrement, autrement
Je pourrais venir te prendre l’air
Juste un peu l’air, mais j’arrive pas
Je pourrais chanter pour avoir l’air
Me donner l’air, j’arrive pas
Je pourrais danser dans les affaires
Comme Marc Ferrer, mais j’arrive pas
Je ne sais rien faire
Moi je prends mon temps
Je regarde passer les saisons
L’hiver, le printemps
Je suis d’un naturel patient, mais concient
Je pourrais venir te prendre l’air
Juste un peu l’air, mais j’arrive pas
Je pourrais chanter pour avoir l’air
Me donner l’air, j’arrive pas
Je pourrais danser dans les affaires
Comme Marc Ferrer, mais j’arrive pas
Je ne sais rien faire
Mais d’amour et d’eau fraiche,
Je suis d’un autre temps
La chasse ou la pêche
Je suis pas dans le vent (x2)
Je pourrais venir te prendre l’air
Juste un peu l’air, mais j’arrive pas
Je pourrais chanter pour avoir l’air
Me donner l’air, j’arrive pas
Je pourrais danser dans les affaires
Comme Marc Ferrer, mais j’arrive pas
Je ne sais rien faire
(Merci à Camille pour cettes paroles)
Lyrics translation
I like people.
And especially people like they are
It makes me smile
It makes life look different, different
I have no money
I got a reason for that.
It does, however
But I do differently, differently
I could come and get you some air.
Just a little air, but I can not get
I could sing to look
Give me the air, I can't get
I could dance in business
Like Marc Ferrer, but I can't get there.
I can't do anything
I take my time
I watch the seasons go by
Winter, spring
I am naturally patient, but conscious
I could come and get you some air.
Just a little air, but I can not get
I could sing to look
Give me the air, I can't get
I could dance in business
Like Marc Ferrer, but I can't get there.
I can't do anything
But of love and fresh water,
I'm from another time
Hunting or fishing
I'm not in the wind (x2)
I could come and get you some air.
Just a little air, but I can not get
I could sing to look
Give me the air, I can't get
I could dance in business
Like Marc Ferrer, but I can't get there.
I can't do anything
(Thanks to Camille for these words)