DumDum Boys — Fort gjort song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Fort gjort" by DumDum Boys.

Lyrics

Det er noe du savner, og ingenting hjelper
Du har prøvd piller, alt du kom over
Fort gjort
Aha, fort gjort
Fra der du satt så du tvers igjennom alt
Det er ikke bare Mick Jagger som har problemer
Ingen spør om du er fornøyd
Det koster å være helt, man må være det alene
Du har begynt å prate med deg sjøl
Fort gjort
Å prate med seg sjøl, fort gjort
Fra der du satt så du tvers igjennom alt
Er det noe du savner — her er noen køntriplater
Vil du ha medisiner — du burde prøve disse her
Jeg møtte doktor, en knoklete doktor
Han hveste fire ord, og sa:
Aldri fornøyd
Du blir aldri fornøyd
Jeg blir aldri fornøyd
Blir aldri fornøyd
Det er noe du savner, aha
Og ingenting hjelper
Du har prøvd piller, alt du kom over
Fort gjort
Aha, fort gjort
Fra der du satt så du tvers gjennom alt
Du så tvers gjennom alt
Tvers gjennom alt
Fort gjort

Lyrics translation

It's something you miss and nothing helps
You've tried pills, all you came across
Fast made
AHA, fort done
From where you sat, you looked through everything
It's not just Mick Jagger who has problems
No one asks if you're happy
It costs to be completely, one must be it alone
You have started chatting to yourself
Fast made
To chat with himself, quickly done
From where you sat, you looked through everything
Is there anything you miss - Here are some sex triplets
Do you want medicines-you should try these here
I met Doctor, a scrappy doctor
He hissed four words, and said:
Never satisfied
You will never be satisfied
I never get satisfied
Never gets satisfied
It's something you miss, aha
And nothing helps
You've tried pills, all you came across
Fast made
AHA, fort done
From where you sat so you cross through everything
You looked across all
Across all
Fast made