Dubmatique — Voir pour le croire song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Voir pour le croire" by Dubmatique.
Lyrics
Ce lyric est ne conscient, explicite en meme temps
De notre temps autant en emporte le vent
Apres mon souffle, je prendrai mon temps
Tranquillement, noir sur blanc, sans faux semblant
Pour effectuer un zoom, un point puis m’avancer
Voici les faits qui ne pourront etre defaits
Car meme resorbees toutes les verites sont bonnes a dire
A vrai dire commencons au toucher
La vie a elle seule est si simplement texturee
Pourquoi on ne cesse de se la compliquer?
Ce monde est plastique et tu le sais
La suite je prefere l’avouer que d’avoir a la cacher
L’erreur est humaine et j’ai bien de la peine
Que celle-ci entraine toujours au bord des larmes
Voir pour le croire, il faut le voir pour le croire
Beaucoup trop de choses se sont passees
Sous mes yeux apeures sans que je ne puisse riposter
J’ai vu naguere mes freres partir en guerre, venerent
Enroles dans diversent galeres
J’ai vu dans les ghettos de Soweto, un peu plus tot
Dans les ruelles de San Francisco, transiter des armes a feu
Comme un jeu d’enfant, conjugant drogue et prostitution en aversion
Haine et passion il faudrait faire attention
Le bien et le mal sont en perpetuelle opposition
Certains font le mal et ceci sans raison, creant une tumeur au sein
de la population
Mais aujourd’hui comme demain, d’une plume a la main
Loin de Dakar, loin des banlieusards lorsque les Montrealites sont
dures a percevoir
Illumine comme un phare dans la nuit, j’ecris ceci
Babylone, j’ai vu ton sang couler
Voue a la mendicite, voue a la loi des cites
Decimes, j’ai vu tes enfants trimer, violes, battus, vendus au Paraguay
Auparavant de mes yeux j’ai vu etendus dans la rue
Des sans-abris briefes par le froid parce que la societe, elle ne pardonne pas
Parce que la societe de toi a moi ne leur a pas laisse le choix
Nous alienant dans un univers de consommation, abuses d’illusions et de fiction
Soumis a nos ecrans de television, abuses jusque dans nos propres
maisons
Mais non! Pour eviter le pire a l’avenir, reflechir avant d’agir
Je prefere vous prevenir que d’avoir a vous guerir
Car je vous assure que la situation empire
Lyrics translation
This lyric is not conscious, explicit at the same time
Of our time as much takes away the wind
After my breath, I'll take my time
Quietly, black on white, without false pretense
To zoom, a point and then move forward
Here are the facts that can not be undone
For even resorbees all truths are good to say
Actually, let's start with the touch.
Life alone is so simply textured
Why do we keep getting complicated?
This world is plastic and you know it
I'd rather admit it than have to hide it
The error is human and I am very sorry
Let it always lead to the edge of tears
See to believe, you have to see to believe
Far too many things have happened
Before my eyes I can't fight back
I've seen my brothers go to war, venerable.
Rolls in various galeres
I saw in the ghettos of Soweto, a little more tot
In the alleys of San Francisco, transit firearms
As a child's play, combining drugs and prostitution in aversion
Hate and passion you should be careful
Good and evil are in perpetual opposition
Some do harm and this for no reason, creating a tumor in the breast
population
But today as tomorrow, with a pen in hand
Far from Dakar, far from the suburbs when the Montrealites are
hard to perceive
Illuminates like a lighthouse at night, I write this
Babylon, I saw your blood flow
For begging, for cites law
Tenths, I've seen your children trimer, raped, beaten, sold in Paraguay
Previously from my eyes I saw lying on the street
Homeless briefs by the cold because society, it does not forgive
Because the company of you to me has left them no choice
Alienating us in a world of consumption, abuses of illusions and fiction
Subject to our television screens, abuses even in our own
house
But no! To avoid the worst in the future, reflect before acting
I'd rather warn you than have to heal you
Because I assure you, the situation is getting worse.