Dubmatique — La morale song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La morale" by Dubmatique.
Lyrics
J’ai grandi dans une Famille o le respect tait de rigueur
Au sein de laquelle on m’inculqua le sens des valeurs ds les
premires heures
De mon existence, lorsque j’y repense je me rend compte
Que la morale souffre de cette absence d’ducation la maison
Car l’cole n’est que le complment de ces premiers acquis qui sont:
La politesse, le respect de tout un chacun quelque soit sa couleur,
son ge Indissociables la base
Primo, ne pas se fier aux apparences suscitant le doute, les prjugs
nullement fonds
Secundo, ne pas baser ses relations sur le profit matriel mais
plutt intellectuel
Cependant l’heure actuelle, l’gosme prend le dessus
Sincrit et compassion, de leur ct se sont perdues
Je me demande bien «qu'est devenu le rle des parents?»
La jeunesse s’gare, c’est vraiment dment!
Qu’est-il advenu de la Morale, L’Ethique s’clipse sur cette Monnaie-Terre
Garde l’espoir de voir un jour la lumire
Car le Bien face au Mal triomphe toujours au final
Jeune raisonne, la rue t’emprisonne
Tu cries en vain mais dj les heures qui sonnent
Hostiles, elles te mnent au pril
Jusqu' devenir une autre cible qui tombe en ville
Au sud, l’est, l’ouest ou vers le nord
Garde un oeil ouvert sur les dangers qui rdent dehors
Tu ne veux pas accepter que la rue n’est pour toi une figure, que le pire des tracas
Alors coute mes paroles, non elles ne sont pas folles
Je te les donne de telle faon que tu comprennes la leon
Une fois pour toute, j’enlve tous les doutes de ta tte, j’instaure
une nouvelle faon d’tre
La vie n’est pas un jeu, un homme averti en vaut deux
loigne-toi de tout ce qui semble pernicieux
Donne une nouvelle dimension tes cultures
Car c’est au prsent que l’on conjugue le futur
Les jeunes s’identifient au phnomne Rambo-Barbie
S’loignat des principes et d’une hirarchie bien tablie
Qu’ils apprennent que l’estime des autres leur gard doit tre mrite
Qu’au dessus d’eux l’ge dort, mais n’est pas encore enterr
Que l’affection d’une Mre ne doit jamais tre bafoue
Que le savoir d’un Pre ne doit jamais tre nglig
Qu' des passes-temps plus sains ils s’adonnent, s’ouvrent aux
autres cultures
Plutt qu’aux drogues et aux «guns»
Certains n’ont peut-tre pas choisi leur voie,
Sont-ils ns sans Pre, sans Mre, sans affection, sans toit
Soigner le mal par le mal n’est pas le bon choix
Blesser pour s’affirmer traduit un manque de confiance en soi
La vrit reste du ct de l’arme mais la logique et l’intgrit Humaine
se meurent en l’me
Lyrics translation
I grew up in a family where respect was necessary
In which I was taught the meaning of the values of the
first hours
Of my existence, when I think about it I realize
That morals suffer from this absence of ducation the House
For the cole is only the complement of those first acquired which are:
Politeness, respect for everyone whatever their color,
they are inseparable GE the basis
First, do not rely on appearances that arouse doubt, prjugs
no funds
Second, do not base its relations on the profit matriel but
intellectual plutt
However at the present time, goo takes over
Sincrit and compassion, from their ct were lost
I wonder " what has become the role of parents?»
Youth stops, it's really dment!
What happened to morality, ethics clips on this currency-Earth
Keep the hope of one day seeing the light
Because good vs. Evil always triumphs in the end
Young reason, the street imprisons you
You scream in vain but dj the hours that ring
Hostile, they keep you in the first place.
Until it becomes another target that falls into the city
South, east, west or North
Keep an open eye on the dangers that lie outside
You do not want to accept that the street is for you a figure, that the worst of the hassle
So cut my words, No they are not crazy
I give them to you in such a way that you understand the leon
Once and for all, I remove all doubts of your tte, I instaure
a new fawn of tre
Life is not a game, a wise man is worth two
stay away from anything that seems pernicious
Give a new dimension to your cultures
Because it is in the present that we combine the future
Young people identify with Phnomne Rambo-Barbie
Away from principles and a well-established hierarchy
Let them learn that the esteem of others their fence must be mrite
That above them the ge sleeps, but is not yet buried.
That a mother's affection should never be flouted
That the knowledge of a Pre must never be nglig
That healthier pastimes they indulge, open up to the
other crops
Rather than drugs and guns»
Some may not have chosen their path,
Are they without Pre, without Mre, without affection, without roof
Curing evil by evil is not the right choice
Hurting to assert oneself reflects a lack of self-confidence
The vrit remains the ct of the weapon but the logic and human intgrit
die in the me