Dú Maroc — Fötus song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fötus" by Dú Maroc.
Lyrics
Mama sag mir
Warum hast du mir das angetan?
Du hast mich abgetrieben doch du hattest eine Wahl
Nicht geplant, mich zu töten war
fatal
Du wirst bezahlen, an mich denken und das jeden Tag (yeah)
Du hast dein eigen Fleisch und Blut einfach umgebracht
Sag geht´s dir gut Mama?
Wie schläfst du nachts?
Wirst nie mehr mein Lachen sehen, mich nie in den Arm nehmen
werd dir niemehr vergeben denn dafür ist es viel zu spät
Ich hab dir nix getan, dennoch war ich garnicht da Wie kannst du das ertrag´n?
Du Mörderin ein leben lang
Warum hab ich das getan?
Warum war ich so verplant?
Diese Frage wird dich plagen
bis ans Ende deiner Tage
(Yeah) (Ahh)
Eventuell wär ich dein größtes Geschenk
Wäre (??)intelligent
Das schönste in deiner Welt
doch das wirst du niemehr erfahren
Du hast dich selbst und dein Fötus verraten
Auch wenn die Liebe enttäuscht
Hab ich mich so auf dich gefreut
Du wolltest Liebe? Ich auch
Doch ich kam nie aus deinem Bauch
Wohl die Bilder von uns wird´s
nie geben
weil du hast mich nicht akzeptiert
Ich hatte doch schon ein Herzschlag
Doch soweit sollte es nicht kommen
Auch wenn die Liebe enttäuscht
Auch wenn ich jetzt hier Mama sage
bist du es nicht geworden
du hast mich abgetrieben
weißt du noch? Ich bin gestorben
Weiß nicht einmal bin ich Tochter oder Sohn?
Braune oder Schwarze haare?
Klein oder groß? (Yeah)
Du kannst mich niemals trösten
wenn ich einmal traurig bin
finde nicht die Lösung
wenn ich glaube das ich bin
Ich weiß du bereust es weil das Leid, all der Schmerz den du hast dich enttäuscht jetzt
Aber Mama ich will dass du eines weißt
nämlich dass du um mich weinst
weil ich dir alles verzeih
Ich will nur eins
dass du glücklich bist
dass du nicht verzweifelst
bitte mama mach dich nicht verrückt
Ich bin dein Kind und werd es immer bleiben
Wir seh´n uns dann im Himmel
dann sind wir wieder vereint
Aber Mama tuh mir ein Gefallen
Tuh sowas niewieder, denn so leiden wir alle
Auch wenn die Liebe enttäuscht
Hab ich mich so auf dich gefreut
Du wolltest Liebe? Ich auch
Doch ich kam nie aus deinem Bauch
Wohl die Bilder von uns wird´s
nie geben
weil du hast mich nicht akzeptiert
Ich hatte doch schon ein Herzschlag
Doch soweit sollte es nicht kommen
Auch wenn die Liebe enttäuscht
(Dank an Tripleog für den Text)
Lyrics translation
Mama tell me
Why did you do this to me?
You aborted me but you had a choice
Was not planned to kill me
fatal
You'll pay, think of me and that every day (yeah)
You just killed your own flesh and blood
Say Are you okay mom?
How do you sleep at night?
You'll never see my laughter again, never take me in your arms
won't forgive you any more because it's way too late
I didn't do anything to you, but I wasn't there at all how can you bear it?
You murderer for a lifetime
Why did I do that?
Why was I so planned?
This question will plague you
until the end of your days
(Yeah) (Ahh)
Maybe I would be your biggest gift
Would (??)intelligent
The most beautiful thing in your world
but you will never know
You betrayed yourself and your fetus
Even if Love Disappoints
Did I look forward to you
You wanted love? Me too
But I never came out of your belly
Probably the pictures of us will be
never give
because you did not accept me
I already had a heartbeat
But it should not come so far
Even if Love Disappoints
Even if I say Mama here now
did you not become it
you got me aborted
remember? I have died
Don't even know Am I Daughter or son?
Brown or Black hair?
Small or large? (Yeah)
You can never comfort me
when I'm sad
don't find the solution
when I think I am
I know you regret it because the suffering, all the pain you've let yourself down now
But Mom I want you to know one thing
namely that you are crying for me
because I forgive you everything
I just want one
that you are happy
that you do not despair
please Mom don't make you crazy
I am your child and will always be
See you in heaven
then we are reunited
But Mom do me a favor
Do something never again, because that's how we all suffer
Even if Love Disappoints
Did I look forward to you
You wanted love? Me too
But I never came out of your belly
Probably the pictures of us will be
never give
because you did not accept me
I already had a heartbeat
But it should not come so far
Even if Love Disappoints
(Thanks to Tripleog for the Text)