Dschinghis Khan — Corrida song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Corrida" by Dschinghis Khan.
Lyrics
Corrida corrida, der grosse tag ist da Alle jubeln und singen und schrei’n
Coiwida corrida, der augenblick ist nah
Und Miguel steht dort unten allein
Und er kann es noch nicht glauben
Denn sein traum wird endlich wahr
Und den sieg hat er vor augen
La corrida corrida ole
Corrida corrida, die manner steh’n bereit
Und dann offnen sie langsam das tor
Corrida corrida, und jetzt ist es soweit
Und der stier kommt ganz langsam hervor
Tut eure pflicht picadores
Reitet so gut ihr nur konnt
Auf in den kampf bandilleros
Die corrida corrida beginnt
Corrida corrida
In der arena herrscht schweigen
Jetzt wird sich zeigen
Wer von den beiden
Sieger wird
Corrida corrida
Wer wird der starkere bleiben
Staub hat die sonne verhullt
Und ein schrei von ganz weit oben
Ein gesicht so weiss wie schnee
Und ein herz schlagt immer schneller
La corrida corrida ole
Corrida corrida
Es geht um tod oder leben
Flimmernde hitze
Trommelnde hufe
Im weissen sand
Corrida corrida
Da hebt Miguel seinen degen
Alle schau’n zu wie gebannt
Einer nur kann heut' gewinnen
Wer wird dem teufel entrinnen
Hell blitzt die silberne klinge
Und er kommt — sieh' dich vor
Sieh' dich vor…
Und ein schrei von ganz weit oben
Ein gesicht so weiss wie schnee
Eine rose fallt zu boden
La corrida corrida ole
Lyrics translation
Corrida corrida, the big day is here, All cheer and sing and cry’n
Coiwida corrida, the moment is close
And Miguel is down there alone
And he can't believe it yet
Because his dream finally comes true
And the victory he has in mind
La corrida corrida ole
Corrida corrida, the manner Stand ' N Ready
And then they slowly open the gate
Corrida corrida, and now it's time
And the bull comes out very slowly
Do your duty picadores
Rides as well as you could
On to the fight bandilleros
The corrida corrida begins
Corrida corrida
Silence reigns in the arena
Now will show
Who of the two
The winner is
Corrida corrida
Who will remain the stronger
Dust has enveloped the sun
And a scream from far above
A face as white as snow
And a heart beats faster and faster
La corrida corrida ole
Corrida corrida
It's about death or life
Shimmering heat
Drumming hooves
In the white sand
Corrida corrida
Miguel raises his sword
All watch how spellbound
Only one can win today
Who will escape the devil
Light, the silver blade flashing
And he comes-look at you
Watch yourself…
And a scream from far above
A face as white as snow
A rose falls to the ground
La corrida corrida ole