Друзья — Про летчика song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Про летчика" by Друзья.
Lyrics
Тлеет Луна, и я лечу куда-то…
Эта война, ей ничего не свято.
Тают огни, и месяц спрятан…
Взлетной полосы.
Памятный бой, неба совсем немного,
Где мы с тобой вместе искали бога.
Завтра средь звезд красиво будет,
А сейчас здесь гибнут люди.
ПРИПЕВ: Земля, земля — я не вижу верного пути…
Судьба моя — облака и солнца не найти…
Весны глоток я с собою в небо подниму…
Из всех дорог нужно выбрать только лишь одну.
Близкий рассвет. Как улетают птицы,
Стаи ракет, скрыты в дыму все лица…
Могут они остановиться,
Может, навсегда.
Друг замолчал от самолета воя.
Сколько искал, он не нашел покоя.
Завтра средь звезд красиво будет!
Слышен гул чужих орудий.
Те два крыла — то, что от них осталось.
Жизнь не смогла… а смерть не растерялась…
Вспомнишь про летчика, наверно,
Наградишь его… посмертно.
Lyrics translation
The Moon is smouldering, and I'm flying somewhere…
This war, nothing is sacred to it.
The lights are fading, and the month is hidden…
Runway.
A memorable battle, the sky is quite a bit,
Where you and I searched for God together.
Tomorrow among the stars it will be beautiful,
And now people are dying here.
CHORUS: Earth, earth — I don't see the right way…
My destiny is to find no clouds or sun…
I'll take a SIP of spring with me to the sky…
Of all the roads, you only need to choose one.
Close to dawn. How birds fly away,
Flocks of missiles, all faces hidden in the smoke…
Can they stop,
Maybe forever.
The friend was silenced by the plane howling.
As long as he searched, he found no peace.
Tomorrow among the stars will be beautiful!
The hum of other people's guns is heard.
Those two wings are what's left of them.
Life could not... and death was not lost…
You'll remember about the pilot, probably,
To award him, posthumously.