Друзья — Любовь vs. деньги song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Любовь vs. деньги" by Друзья.
Lyrics
Мы — деньги!
Храните нас в банке,
В кастрюле, на кухне и в танке!
Мы купим идеи, в руках пламенея,
Оставим тебя мирно спать!
Но нам не купить, никогда не купить…
ПРИПЕВ: Любовь любимой женщины…
Когда вся жизнь свидание вдвоем!
Любовь, в которой часто снятся сны!
Любовь, которой мы и не нужны!
Любовь, что в силах все перевернуть,
Весь мир, и заморозит нас
Один воздушный поцелуй! Хо — о!
Любовь кипит, как в градуснике ртуть
Под безмятежным небом! Раз!
И мы взлетаем — вам лишь дуть!
Мы — деньги!
Отмойте нас в пьянке!
Мы — лиры, мы — фунты, мы — франки!
Построим дворцы, караван снаряжая,
Раскрасим в бриллианты дома!
Но не воссоздать нам, деньгам, никогда…
Мы — деньги!
Скажите, что счастье
Не в нас и сулим мы напасти!
Как жадность прервет и простит полуслову,
Хотя это лишь иногда!
Ведь нам не понять ни за что никогда…
Lyrics translation
We get the money!
Keep us in the Bank,
In the pot, in the kitchen, and in the tank!
We will buy ideas, in the hands of the flame,
Let's leave you to sleep peacefully!
But we can't buy, never buy…
CHORUS: Love of the woman you love…
When the whole life is a date together!
Love that dream a lot!
The love with which we do not need!
Love that can turn everything around,
The whole world, and freeze us
One air kiss! Ho-o!
Love is boiling like mercury in a thermometer
Under a serene sky! One!
And we take off — you just blow!
We get the money!
Wash us in a drink!
We are liras, we are pounds, we are francs!
Build palaces, equip a caravan,
Let's paint the houses in diamonds!
But we, money, will never be able to recreate it…
We get the money!
Tell me what happiness is
Not in us and we promise misfortunes!
How greed will stop and forgive a half word,
Although this is only sometimes!
We will never understand…