Друга ріка — Я чую song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Я чую" by Друга ріка.
Lyrics
Раз, два, три, чотири кроки;
Ти біжиш, а поруч роки.
Злі хвилини знищують життя.
Хай все закінчується боком.
Тут не страшно з другом — Богом.
Так, молюся — поруч йде війна!
Спокій, спокій, спокій —
Сниться, як прибила маячня.
Спокій, спокій, спокій —
Сниться, як дістала ця війна!
Приспiв:
Я чую, я чую, я чую
Дзвін, коли кінчаються слова.
Я чую, я чую, я чую
Світ, там де без тебе — я не я!
Там, на ті знайомі очі
Сльози заніміли ночі,
І новий день почне старим життям.
Так не буде. Так, вже досить!
Правда нам дахи виносить.
Чи сори має - є лише життя.
Спокій, спокій, спокій —
Сниться, як прибила маячня.
Спокій, спокій, спокій —
Сниться, як дістала ця війна!
Приспiв:
Я чую, я чую, я чую
Дзвін, коли кінчаються слова.
Я чую, я чую, я чую
Світ, там де без тебе — я не я! Я не я!
Все ніби так. Все ніби так.
Все ніби так, як треба — так,
Нехай у снах, лише у снах.
Хай буде так. Хай буде так,
Хай буде так найперший раз —
Хоча б у снах; нехай у снах.
Lyrics translation
One, two, three, four steps;
You run, and years are near.
Evil moments destroy life.
Let everything end sideways.
Here it is not terrible with a friend-God.
So, I pray-there is a war nearby!
Calm, calm, calm —
You dream that you have nailed the nonsense.
Calm, calm, calm —
You dream that you have tired of this war!
Chorus:
I hear, I hear, I hear
The sound, when the end of the word.
I hear, I hear, I hear
The world, where without you-I'm not me!
There, on those familiar eyes
My tears were numb.,
And the new day will start with the old life.
This is not going to happen. All right, enough already!
The truth is making us crazy.
Or Sora has-there is only life.
Calm, calm, calm —
You dream that you have nailed the nonsense.
Calm, calm, calm —
You dream that you have tired of this war!
Chorus:
I hear, I hear, I hear
The sound, when the end of the word.
I hear, I hear, I hear
The world, where without you-I'm not me! I'm not me!
Everything seems so. Everything seems so.
Everything seems to be as it should be-so,
Let in dreams, only in dreams.
So be it. So be it,
Let it be the very first time —
At least in dreams; let them be in dreams.