Driver — Le maire de la ville song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le maire de la ville" by Driver.
Lyrics
C’est clean
Les gens me demandent souvent
Pourquoi j’déménage pas, pourquoi j’quitte pas cette ville
Qu’il faut évoluer, qu’il faut aller de l’avant, que moi j’fais que stagner
Mais en fait, j’ai beaucoup d’attaches
J’aime cet endroit, pour différentes raisons
Et j’suis pas prêt de partir
J’ai tellement de connexions que je n’paye plus l’addition
Les serveuses font des clins d'œil un trou dans la caisse du patron
Elles disent que j’suis un escroc, moi j’dis joli cœur
J’suis tellement connecté qu’on peut se marier dans 13 heures
J’ai des gens à Las Vegas, que du lourd pas de light
Tu peux m’trouver à LA avec Brice de Place ou Suge Knight
J’me permets des libertés, parfois j’gruge
Parce que mon avocat fait bien l’amour à la juge
Pour le Sud j’connais Pape Diouf, le vrai Pape Diouf
Si tu veux signer à l’OM viens me voir j’me fais une com' de ouf
Cette fille veut rentrer dans la famille
Loft, piscine, sexe, Loana Petrucciani
Connaissances, ramifications mec, réseau aiguisé
J’connais Marc le pélican si tu veux être télévisée
J’ai des gens à Matignon, des gens à l’Elysée
Mylène je suis désolé de t’avoir piqué Alizée
Tu vois c’que j’veux dire?
Comme les autres disent, j’suis bien en place
Alors j’vois pas pourquoi j’devrais bouger
J’connais tout le monde dans le secteur, tout le monde
Et ceux que j’connais pas, sois sur qu’ils me connaissent
Alors on parle d’un autre nom pour le Maire de la ville
Mais en bas, on sait que c’est moi
J’suis le Maire de la ville
Monaco, le Rocher, pas d’impôt mon univers
Je m’occupe de l’enterrement de vie de garçon du Prince
J’propose des filles, de l’Ile de la Tentation
J’suis le point commun entre toutes les saisons
Tu veux m’financer, m’fiancer, Beyoncé, balancé
Jamais le trac, j’sais que ça va bien s’passer
Car j’ai payé l’arbitre, call girls à la pelle
J’connais Stringer Bell, donc je parle en code au phone-tél
Si untel ou untel veut me sécher
J’suis protégé les frères Klitschko risquent de s’fâcher
J’suis populaire, comme le Secteur Ä jadis
Sexuelle est la merveille que je ramènerai à Alice
J’suis trop connecté, mec je t’ai déjà averti
Touche à mon biz et le peuple t’aplatis
Même si t’es bien parti, tu perdras la partie
J’connais depuis longtemps le père de l’enfant de Rachida Da…
Nan, j’suis juste le Maire, pas encore Président
Donc, Rachida désolé… Mais j’adore ton look, OK…
Mais, j’ai jamais eu le bac mais j’ai des diplômes de chirurgien
Tu vois c’que j’veux dire?
Ramène-moi ta copine j’vais la pistonner à la Star Ac'
Mais elle gagne à la fin hein?
J’suis le Maire de la ville, le Maire de la ville
Appelle-moi Monsieur le Maire, D.R.I.V.E.R
Lyrics translation
It's clean
People often ask me
Why don't I move, Why don't I leave this city
That it is necessary to evolve, that it is necessary to move forward, that I do only stagnate
But in fact, I have a lot of attachments
I like this place, for different reasons
And I'm not ready to go.
I have so many connections that I no longer pay the bill
Waitresses wink a hole in the boss's crate
They say I'm a crook, I say pretty heart
I'm so connected that we can get married in 13 hours
I have people in Las Vegas, that heavy no light
You can find me in LA with Brice de Place or suck Knight
I allow myself freedoms, sometimes I gruge
Because my lawyer makes love to the judge
For the South I know Pope Diouf, the real Pope Diouf
If you want to sign to the OM come see me I make a COM ' ouf
This girl wants to go back into the family
Loft, pool, sex, Loana Petrucciani
Knowledge, ramifications mec, sharpened network
I know Marc The Pelican if you want to be on TV
I have people in Matignon, people in the Elysee
Mylene I'm sorry I stung you Alizée
You know what I mean?
As others say, I am well in place
So I don't see why I should move
I know everyone in the sector, everyone
And those I don't know, be sure they know me
So we're talking about another name for the mayor of the city
But downstairs, we know it's me.
I'm the mayor of the city
Monaco, The Rock, No Tax my universe
I'm in charge of the Prince's boy's funeral
I propose girls, from the island of temptation
I am the common point between all seasons
You want to finance me, get engaged, Beyoncé, swing
Never fright, I know it's gonna be okay
Because I paid the referee, call girls with the shovel
I know Stringer Bell, so I speak in code on the phone
If untel or untel wants to dry me
I'm protected the Klitschko brothers may get angry
I am popular, like the sector once
Sexual is the wonder I will bring back to Alice
I'm too connected, man. I already warned you.
Touch my biz and the people flatten you
Even if you left well, you'll lose the game
I have known for a long time the father of Rachida Da's child…
Nan, i'm just the mayor, not President yet
So, Rachida I'm sorry ... but I love your look, okay…
But, I never got a bachelor's degree but I have degrees as a surgeon
You know what I mean?
Bring me your girlfriend I'll kick her to The Star Ac'
But she wins in the end, huh?
I'm the mayor of the city, the mayor of the city
Call Me Mayor, D. R. I. V. E. R.