Drengene fra Angora — En dørmand har sgu følelser song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "En dørmand har sgu følelser" by Drengene fra Angora.
Lyrics
Det er lørdag nat
Der er gang i Crazy Daisy
Jeg har headset på
På min plads i dørindgangen
Jeg skal spørge folk i køen
Om de har ID med i byen
For eksempel kørekort
Hvis de ikke har det
Bliver jeg rimeligt sindsygt rasende
Folk de ser på mig
Tænker han er fandme hårdkogt
Men der er noget de ikke ved
Jeg kan faktisk godt være ked
— indeni
For en dørmand har sgu' følelser
Har i glemt at tænke på det?
Vi græder faktisk af og til
Og taler ud om ting der virker sårende
Det kan være vores følelsesliv
Der er en i køen
Der har røde kondisko på
Jeg bliver syg af had
Så jeg nikker ham en skalle
Folk tænker: han er godt nok sej
Men der er en anden side af mig
— som ingen tænker på
For en dørmand har sgu' følelser
Har i glemt og tænke på det?
Vi græder faktisk af og til
Og taler ud om ting der virker sårende
Og vores følelsesliv
Ja vi dørmænd har sgu' følelser
Er den så feset ind?
At vi for eksempel godt kan li
At få et knus når vi har haft en ræletur
En ræletur ja
Så tag og tænk på os
Næste gang i er i byen
For vi bliver simpelthen så ked
Når i gør os så pisse vrede
Med grimme kondisko
For vi dørmænd har sgu' følelser
I skal sgu' huske at tænke på det
For bag ved alle musklerne
Der sidder der en lille mand og tuder
Jeg han tuder
Ja vi dørmænd har sgu' følelser
Kan det være så svært at fatte
Vi græder faktisk skide tit
Og taler ud om ting der virker sårende
På vores følelsesliv
Følelsesliv
Lyrics translation
It's Saturday night
Crazy Daisy's up and running
I'm wearing a headset
In my place in the door entrance
I have to ask people in line
Do they have ID in town
For example driver's license
If they do not have it
Am I getting pretty crazy furious
People they look at me
Thinking he's fucking hard boiled
But there's something they don't know
I can actually be sorry
— inside
Because a doorman has fucking feelings
Did you forget to think about it?
We actually cry sometimes
And talking out about things that seem hurtful
It can be our emotional life
There's one in the line
There are red sneakers on
I get sick of hate
So I nod him a skull
People think: he's cool
But there's another side of me
- no one thinks about
Because a doorman has fucking feelings
Did you forget and think about it?
We actually cry sometimes
And talking out about things that seem hurtful
And our emotional lives
Yeah we doormen have fucking feelings
Is it all right?
That, for example, we like
Getting a hug when we've had a row trip
A rail ride yes
So think of us
Next time you're in town
Because we're gonna be so sorry
When you piss us off
With ugly sneakers
Because we doormen have fucking feelings
Remember to think about it
Behind all the muscles
There's a little man crying
I he's crying
Yeah we doormen have fucking feelings
Can it be so hard to understand
We cry a lot
And talking out about things that seem hurtful
On our emotional life
Emotional life