Doutson — Sans lui song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sans lui" by Doutson.
Lyrics
Tu croyais en votre amour,
Tu pensais qu’il serai toujours là,
Tu n’imaginais pas qu’un jour,
Vos promesses s’envoleraient,
Que tout ça finirai,
On croit tout savoir,
Mais un jour on s'égare,
Et l’autre s’en va,
Et c’est la fin d’une histoire,
On se frôle sans se voir,
On se parle sans savoir que l’amour est parti,
On ne sait pas pourquoi,
On ne s’y attend pas,
C’est la fin d’une histoire,
Pourtant si belle,
Pourtant si bien,
Des rêves plein la tête,
Tant de projets pour demain,
Tu pensais qu’avec lui,
ta route était tracée,
Tu pensais que vos vies étaient à jamais liées,
Il t’avait promit d'être là pour la vie,
Il t’avait jurer de n’jamais te quitter,
Il t’avait promit de n’pas s’en aller,
Il est partit mais tout est fini …
Mais le temps est passé,
Un jour tout a changé,
Tu n’pouvais imaginer que tout aller s'écrouler,
D’abord il rentre tard,
Un jour il rentre plus,
T’es toute seule dans le noir,
Tu comprends que tu l’as perdu,
Il dira que c’est rien,
Simplement les soucis,
Mais toi tu sais très bien qu’il a une autre vie,
Tu veux lui faire confiance,
Lui redonner sa chance,
Tu sais qu’il est trop tard,
Mais tu veux encore y croire,
Il t’avait promit d'être là pour la vie,
Il t’avait jurer de n’jamais te quitter,
Il t’avait promit de n’pas s’en aller,
Il est partit mais tout est fini,
Ses promesses d’avenirs,
Ça te faisait rêver,
C'était dans son sourire que tu voulais exister,
Il te faudra du temps avant de décider,
Mais à quoi bon rester quand l’amour est absent,
Tu ne tiendras pas longtemps,
Il faudra faire un choix,
Il te faudra bien du temps,
Mais ce sera mieux comme ça,
Apprendre de tes erreurs,
Même si demain est loin,
Si vivre sans lui te fait peur,
Va et suis ton chemin,
Il t’avait promit d'être là pour la vie,
Il t’avait jurer de n’jamais te quitter,
Il t’avait promit de n’pas s’en aller,
Il est partit, et tout est fini,
Il t’avait promit d'être là pour la vie,
Il t’avait jurer de n’jamais te quitter,
Il t’avait promit de n’pas s’en aller,
Il est partit, et tout est fini …
(Merci à melanie pour cettes paroles)
Lyrics translation
You believed in your love,
You thought he'd always be there.,
You never imagined that one day,
Your promises would fly,
That all this will end,
We think we know everything,
But one day we go astray,
And the other one goes,
And this is the end of a story,
We can't see each other.,
We talk without knowing that love is gone,
We don't know why.,
We don't expect it,
It's the end of a story,
Yet so beautiful,
Yet so well,
Dreams full head,
So many projects for tomorrow,
You thought that with him,
your path was laid out,
You thought your lives were forever connected,
He promised you he'd be here for life.,
He swore to you that he would never leave you.,
He promised you he wouldn't leave.,
He left, but it's all over. …
But time has passed,
One day everything changed,
You could not imagine that everything would fall apart,
First he comes home late,
One day he returns more,
You're all alone in the dark,
You understand you lost him.,
He'll say it's nothing,
Simply worries,
But you know very well that he has another life,
You want to trust him,
Give him back his chance,
You know it's too late,
But you still want to believe it,
He promised you he'd be here for life.,
He swore to you that he would never leave you.,
He promised you he wouldn't leave.,
He left, but it's all over.,
His promises of futures,
It made you dream,
It was in his smile that you wanted to exist,
It will take you some time before you decide,
But what good is staying when Love is absent,
You won't last long.,
It will be necessary to make a choice,
It'll take you a long time.,
But it will be better this way,
Learn from your mistakes,
Even if tomorrow is far away,
If living without him scares you,
Go and follow your path,
He promised you he'd be here for life.,
He swore to you that he would never leave you.,
He promised you he wouldn't leave.,
He left, and it's all over,
He promised you he'd be here for life.,
He swore to you that he would never leave you.,
He promised you he wouldn't leave.,
He left, and it's all over …
(Thanks to melanie for these words)