Double Pact — Ranch Saga song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ranch Saga" by Double Pact.
Lyrics
On est les gars dont les gos disent qu’ils sont fla
Les homies et les pros misent un pactole sur le Pact
Pour que nos flow brisent, je t’atomise
On a des gars comme Moïse a des disciples dans le showbiz
Ma voix c’est mon visa, ma team pour du cream
Rime clean cousine en Tim, jeans je cuisine des lignes qui fucked up le
mainstream
Mine de rien le hip-hop mine le Top Ten
Yo la pop gène notre avancée mais rien ne nous stoppe quand on choppe la haine
(Nega)
Je persévère, bosse, endosse, mon rôle atroce ou drôle
Évite les catastrophes, aligne les strophes
Comme les bras dans le crawl pour que rien ne s'écroule
Mon flow s'écoule, qu’on dise que s’est cool ou que ça soûle
Je mets les gaz, écris mes phrases live de ma base Neto
Je me lève tôt, écris des textes expérimentaux
C’est bon pour le mental
Loin des exercices grammaticaux mais proche d’une approche fondamentale
Et même si les gens disent que
Mais qu’est-ce que c’est que ce disque?
Comme Menzo je fonce et nique tout
Avec une technique propre à tous les crew
Double Pact pour toutes les teams aux rimes cleans
Double Pact pour tous les crew en boots, jeans
Double Pact pour toutes les rues et tous les quartiers
Aight ! One love pour le hip-hop français
(Nega)
Certains paniquent car il y a de l’info, de l’intox
Des gros, des toxs, des crânes rasés, des loxs
Des soirées calmes et d’autres qui finissent en boxes
Des gars sympas, peace et d’autres féroces
Jour après jour, je me défonce, jamais je renonce
Dans ce hip-hop, ce trophée fait à la fois d’or, d’argent et de bronze
Beaucoup s’en tapent comme les gonzes qui se bronzent, s'éclatent
Si on change pas de cap, je vais tomber en syncope
Merde faut que ça stoppe
(Stress & Nega)
Live du studio ! Je jette mes gammes sur les tapes analo
Audio, les fakes deviennent paranos
Gare à nos techs, nos scriptes, nos textes, nos zics
Sans cesse je t’explique que c’est love pour les clans, crew, cliques
C’est connu, je respecte ceux qui me respectent
Rejette ceux qui me sont abjectes
C’est ce que je projette, faut que ça pète
(Stress)
Faut que ça pète, explose et que les pesos rentrent
Ma situation, je te l’expose, pas de limousine, de nana
Ni de chin-chin, de gala, de squeud de platine, nada
Que du baise, mais pas de biz voilà
Ranch saga débarque et se démarque
Pas de remarques quand ma team représente le hip-hop avec tout ce qu’on a
Double Pact pour toutes les teams aux rimes cleans
Double Pact pour tous les crew en boots, jeans
Double Pact pour toutes les rues et tous les quartiers
Aight ! One love pour le hip-hop français
Je t’explique quand Lex kick, les jeunots flippent, flashent
Faut que les types sachent que le liquide, cash
Va pour les équipages qui tiennent la route, plus rien à foutre.
Yo, faut qu’on brille, prenons ce que nous méritons même si les gros cons
crient qu’il faut tout stopper
Couper, nous prennent pour des poupées à duper
Sont tous fichus seulement chiche à faire chier
Ils se cherchent, se cachent, prennent nos liasses de cash
Maintenant, il faut que tu saches mais on ne déterrera pas la hache
De ma cave, sous les spots, Lex Luthor en bave pour ses potes
Gave tous tes potes de bonnes wives
Tous les obstacles, on les brave dans nos bottes
J’espère vraiment, très sincèrement, que les choses vont sans cesse bouger
Pour hisser, propulser le rap français au mat de la célébrité
Double Pact pour toutes les teams aux rimes cleans
Double Pact pour tous les crew en boots, jeans
Double Pact pour toutes les rues et tous les quartiers
Aight ! One love pour le hip-hop français
Lyrics translation
We're the guys whose gos say they're fla
Homies and pros bet a pact on the Pact
For our flow to break, I atomize you
We have guys like Moses has followers in showbiz
My voice is my visa, my team for cream
Rhyme clean cousin in Tim jeans I kitchen lines that fucked up the
mainstream
Mine of nothing hip-hop mine the Top Ten
Yo pop gene our advance but nothing stops us when we take the hate
(Deny)
I persevere, bump, endorse, my role atrocious or funny
Avoid disasters, align stanzas
Like arms in the crawl so that nothing collapses
My flow is flowing, whether we say it's cool or it's drunk
I put the gas, write my sentences live From My Neto base
I get up early, write experimental texts
It's good for the mind
Far from grammatical exercises but close to a fundamental approach
And even if people say that
But what is this record?
Like Menzo I run and nique everything
With a technique peculiar to all crew
Double Pact for all teams with rhymes cleans
Double Pact for all crew in boots, jeans
Double Pact for all streets and neighborhoods
Aight ! One love for French hip-hop
(Deny)
Some panic because there is information, intoxication
Fat, Tox, shaved skulls, loxes
Quiet evenings and others that end in pits
Nice Guys, peace and other fierce
Day after day, I get high, I never give up
In this hip-hop, this trophy is made of both gold, silver and bronze
Many fuck like the gonzes that get tan, bang
If we don't change course, I'll fall into syncope.
Shit, it's gotta stop.
(Stress & Deny)
Live from the studio ! I throw my scales on analo tapes
Audio, fakes become paranoid
Train our techs, our scripts, our texts, our zics
I constantly explain that it's love for clans, crew, clicks
It's known, I respect those who respect me
Reject those who are abject to me
That's what I'm projecting, it has to fart
(Stress)
It has to fart, explode and the pesos come in
My situation, I'll expose it to you, no limo, no chick
No chin-chin, no gala, no platinum squeud, nothing
That fuck, but no biz here it is
Ranch saga lands and stands out
No remarks when my team represents hip-hop with everything we have
Double Pact for all teams with rhymes cleans
Double Pact for all crew in boots, jeans
Double Pact for all streets and neighborhoods
Aight ! One love for French hip-hop
I'll explain when Lex kick, the kids freak out, Flash
Gotta let the guys know that cash, cash
Go for the crews that hold the road, no more shit.
Yo, we gotta shine, let's get what we deserve even if the big ass
shout that we have to stop everything
Cut, we take for dolls to fool
Are all damn only chiche to shit
They search for each other, Hide, take our wads of cash
Now, you need to know, but we're not gonna dig up the axe.
From my cellar, under the spots, Lex Luthor in drool for his friends
Gave all your buddies good wives
All obstacles, we brave them in our boots
I really hope, very sincerely, that things will keep moving
To raise, propel French rap to the mat of celebrity
Double Pact for all teams with rhymes cleans
Double Pact for all crew in boots, jeans
Double Pact for all streets and neighborhoods
Aight ! One love for French hip-hop