Double Pact — Pas ce soir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pas ce soir" by Double Pact.
Lyrics
Ce soir on gère, déchire c’est clair
On a l’air de riche dans nos Chrysler Voyager
Loués, mais qui va payer, mystère
Les frères s’excitent sur le track
Constatent qu’il y a un concours de ragga sur le dancefloor
Remarque ils ont pas tort, c’est le dernier virage, on braque
Se parque devant une énorme baraque gardée par des gros baraques à matraque
Ça fout le trac
Mais on dit rien, on se tait
Et entre dans l’antre du luxe, carrière à succès ou sexe en excès
Direct, je me focalise sur une femme de Côte d’Azur
Dont les formes font courber ma tête, ça c’est sûr
Classique, je fais mon entrée sur du Monica
Je lui dis que je suis le gars à money money
Et elle me dit que mon nez est carrément excitant si mon sexe l’est autant
Elle rêverait de tester et texto je prétexte la chaleur des spots
Pour l’amener loin des potes, la pelote
Et d’un coup elle me stoppe et me dit:
«Petit retourne avec tes potes» et commence à rire
Des grosses tapettes que je connaisse, c’est vraiment toi le pire
Ce soir tu vois, pas vraiment envie de ça
N’espères rien de moi, demi-tour, rejoins tes gars
Allez, vas, finis ton whisky-soda
Tu me déçois
Yo, c’est via mon N.O.kia, que Nega m’invite dans une villa
Dans laquelle il y a mes gars et des gos et ça du bas jusqu’en haut
C’est la fête, avec Yvan, on y va illico
Je débarque dans une ambiance humide et j’humecte mes lèvres
Tous sont d’humeur à hum, bref ils ont la fièvre
Sur la piste pleines de miss mignonnes en mini-haut et mini-jupe
La beauté d’une de ces ladies me donne des maux
Cheveux couleur coco, peau cappuccino, trop de gos l’envient
Il faut que je l’approche même si elle dit «No, No !»
Elle a trop de style dans sa robe léopard
Je lui dis que son sex-appeal corromprait même Kenneth Starr
Et elle se marre puis on danse ragga, ouh mamma mia !
Cette fille va me rendre gaga
Et là mes mains se baladent, tous les gars savent ce que je vise
Elle me stoppe, «Eh mais attends, pour qui tu m’as prise»
Ce soir tu vois, pas vraiment envie de ça
N’espères rien de moi, demi-tour, rejoins tes gars
Allez, vas, finis ton whisky-soda
Tu me déçois
Lyrics translation
Tonight we manage, tear it clear
We look rich in our Chrysler Voyager
Rented, but who will pay, mystery
Brothers get excited on the track
Note that there is a ragga contest on the dancefloor
Note they are not wrong, this is the last turn, we braque
Park in front of a huge Shack guarded by large shacks with batons
It sucks.
But we don't say anything, we shut up
And enter the lair of luxury, successful career or excess sex
Direct, I focus on a woman from the French Riviera
Whose shapes make my head bend, that's for sure
Classic, I make my entrance on du Monica
I tell him I'm the guy at money money
And she tells me that my nose is downright exciting if my sex is as much
She would dream of testing and texting I pretext the heat of the spots
To get him away from the Buddies, the ball
And suddenly she stops me and says:
"Little boy go back with your friends" and start laughing
Of the fat faggots I know, you really are the worst
Tonight you see, not really want that
Don't expect anything from me, turn around, join your guys
Come on, Come On, finish your whiskey-soda.
You disappoint me
Yo, it's through my N. O. kia, Nega invites me to a villa
In which there are my guys and gos and it from bottom to top
It's the party, with Yvan, we go illico
I land in a humid atmosphere and I moisten my lips
All are in the mood to hum, in short they have fever
On the runway full of cute miss in mini top and mini skirt
The beauty of one of these ladies gives me ills
Coco color hair, cappuccino skin, too many Gos envy
I have to approach her even if she says " No, No !»
She has too much style in her leopard dress
I tell her that her sex appeal was corrupting even Kenneth Starr
And she gets fed up and then we dance ragga, wow mamma mia !
This girl is going to give me gaga back
And there my hands wander, all the guys know what I'm aiming for
She stops me, " Hey, wait, who you got me for»
Tonight you see, not really want that
Don't expect anything from me, turn around, join your guys
Come on, Come On, finish your whiskey-soda.
You disappoint me