Double Pact — Live du Labo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Live du Labo" by Double Pact.
Lyrics
OK, Yvan, il est deux heures du mat'
Je suis là, alors tu me parlais d’un beat fat au téléphone
Capable de me mettre out du microphone
Non, vraiment, je crois que tu t’es trompé de personne
Ce son n'éclate même pas les mouches, les mioches, les petites bouches
C’est moche, lent comme une femme qui accouche
Oh là! Je crois qu’il se vénère mais je persévère
Qu’il soit sur ses nerfs ou pas, Nega est dur comme fer
Ouais, ça le travaille, cette canaille, depuis ses entrailles
Il sort son attirail, arsenal et veut me mitrailler,
Eh! du calme, il entame la haute gamme, avec hargne
Il s’acharne sur moi parce que je ricane
Le vanne, me pavane, plane, l’enflamme et le blâme
Le crame comme Jeanne d’Arc, quel drame.
Refrain: Pop, funk, tango, pas de limite, Live du labo on fait des hits
Stress:
C’est Andrekson, mets ta platine sur position «on»
Pose la face B, fais glisser ton aiguille «ortophon»
Pousse le volume de ton casque au maximum
C’est une instrumentale expérimentale de mon album
J’ai pas de limite, je m’adapte à toute rythmique
Slow, groove moyen, speed, c’est ça la technique
Mon flow fuse sur tout tempo
Disco, classique, pop, funk, tango
Ca passe de soixante-dix à cent-cinq BPM
En quarante seconde, t’as même pas le temps de dire «damned!»
DP instoppable, implacable, impeccable
T’accable sur un son inimaginable
Yvan, Stress, Neg comme des scientifiques
Droit du labo font leurs expériences chimiques
Refrain
Lyrics translation
Okay, Yvan, it's two o'clock in the morning.
I'm here, so you were telling me about a beat fat on the phone.
Able to put me out of the microphone
No, really, I think you've got the wrong guy.
This sound does not even burst flies, mioches, small mouths
It's ugly, slow as a woman giving birth
Oh there! I think he worships himself but I persevere
Whether he's on his nerves or not, Nega is hard as iron
Yeah, it works him, that scoundrel, from his guts
He takes out his tackle, arsenal and wants to machine gun me,
Eh! quiet, it starts the high range, with hargne
He's all over me ' cause I'm laughing
The valve, struts me, hovers, ignites and blames
The wine cellar like Joan Of Arc, what a drama.
Chorus: Pop, funk, tango, no limit, live from the lab we make hits
Stress:
It's Andrekson, put your turntable on " on»
Put the B-side down, slide your "ortophon" needle»
Boost the volume of your headset to the maximum
This is an experimental instrumental from my album
I have no limit, I adapt to any rhythm
Slow, medium groove, speed, that's the technique
My flow fuse on any tempo
Disco, classic, pop, funk, tango
It goes from seventy to one hundred and five BPM
In forty seconds, you don't even have time to say "damned!»
DP unstoppable, relentless, flawless
Overwhelm you on an unimaginable sound
Yvan, Stress, Neg like scientists
Lab law do their chemical experiments
Chorus