Double Pact — l'Essentiel song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "l'Essentiel" by Double Pact.
Lyrics
Ce qu’on vise dans ce jeu, c’est le maximum
Le minimum on s’en fout, on s'élève comme l’hélium
Les grosses sommes dans le rap, c’est rare comme l’opium
Dans le rap souvent on reste fauché bonhomme
On flow sur une boucle de sax' à la sixties
Pour le fun trop de jeunes auraient voulu que je dise que c’est pour niquer ta
race
Ou pour rester vrai, rester vrai
Quand je demande qu’est-ce que c’est? Personne sait
Et on me casse les couilles avec ce «rester vrai»
Pour ces zoulous j’ai que deux mots: «fuck you»
Si t’as cru mal comprendre, c'était bien «fuck you»
Ces stéréotypes vont me pousser à bout
(Nega)
Des gars me disent, Nega c’est quoi ce biz
Analysent mes wallabies, voilà là encore le cliché qu’on frise
C’est la mouise, la mode hip-hop
On regarde ce que portent les potes
Il n’y a pas d’antidote
Comme les filles vis-à-vis des tops
Ça sent le roussi, je me fais du souci
Quand je vois des gars sans sous si
Portés sur les fringues de ceux-là ou ceci
C’est un casse-tête, un presse pastèque
Comme te reste ta casquette
Chaque jour, supporte les marques sans cesse
Jour après jour, je me demande si
On en devient accro comme de la garette-ci
J’ai jamais compris, pris part au débat sur l’habit
Gère au mieux mon dépit, fuis la maladie des modes
Y’a pas de gangsters dans les studios, y’a que des grandes gueules (scratch
Arsenik)
Gun et calibre pour se sentir crédible
Y’a pas de gangsters dans les studios, y’a que des grandes gueules
Gun et calibre, hip-hop et gun incompatibles
Y’a pas de gangsters dans les studios, y’a que des grandes gueules
Gun et calibre pour se sentir crédible
Y’a pas de gangsters dans les studios, y’a que des grandes gueules
Inadmissible, hip-hop et gun incompatibles
(Nega)
On parle de Rolex, Lex, sexe, d’ex, excès
Luxueux, de succès, exprès et tu le sais
On ne lâche pas prise, pas de trêve
Méprise le rêve qu’on prise, car notre emprise sur lui est brève
Donc les Ferrari remplacent dans les récits
Le bus, la marche, car on kiffe la vie ainsi
Ça marche, ça fait fonctionner l’envie ou
Fait jaser les jaloux, mais nous on s’en fout
Mais c’est fou comme le site cliché «.com» cartonne
M'étonne la tonne de visites par jour et par personne
(Stress)
Mes gentlemen dans une Bentley crème
Mais non, je blague et aussi quand je dis qu’on encaisse les Benjamin
Huh ! Les rap rockfeller ne sont pas millionnaires
Le million c’est le taux de frustration, c’est clair
Des gars hip-hop, jusqu’au bout j’en connais plein
Mais saches qu’avant d'être rappeur, t’es humain
Trop l’oublient, s’oublient dans des scénar' Hitchcock
Des speeches qui choquent, des histoires de bitches qu’on fuck
Et l’amour dans tout ça? On en oublie l’essentiel
Sans lequel on est perdu entre terre et ciel
Y’a pas de gangsters dans les studios, y’a que des grandes gueules (scratch
Arsenik)
Gun et calibre pour se sentir crédible
Y’a pas de gangsters dans les studios, y’a que des grandes gueules
Gun et calibre, hip-hop et gun incompatibles
Y’a pas de gangsters dans les studios, y’a que des grandes gueules
Gun et calibre pour se sentir crédible
Y’a pas de gangsters dans les studios, y’a que des grandes gueules
Inadmissible, hip-hop et gun incompatibles
Lyrics translation
What we aim at in this game is the maximum
The minimum we don't care, we rise like helium
Big sums in rap, it's rare like opium
In rap we often stay broke, man.
On flow on a sax ' loop at the sixties
For fun too many young people would have wanted me to say it's to fuck your
race
Or to stay true, stay true
When I ask what is it? No one knows
And they're breaking my balls with this " stay true»
For these Zulu I have only two words: "fuck you»
If you didn't get it wrong, it was "fuck you»
These stereotypes will push me to the end
(Deny)
Guys tell me, Nega what is this biz
Analyze my wallabies, here again the cliche that we Frize
It's mouise, hip-hop fashion
We look at what the buddies are wearing.
There is no antidote
Like the girls in front of the tops
It smells like a redneck. I'm worried.
When I see guys without money so
Worn on the clothes of those or this
It's a puzzle, a watermelon press
What's left of your cap?
Every day, supports the brands endlessly
Day after day, I wonder if
We get addicted to it like this girl
I never understood, took part in the debate on the habit
Manage at best my spite, run away from the disease of fashions
There are no gangsters in the studios, there are only big mouths (scratch
Arsenik)
Gun and caliber to feel credible
There are no gangsters in the studios, there are only big mouths
Gun and caliber, hip-hop and gun incompatible
There are no gangsters in the studios, there are only big mouths
Gun and caliber to feel credible
There are no gangsters in the studios, there are only big mouths
Inadmissible, hip-hop and gun incompatible
(Deny)
We are talking about Rolex, Lex, sex, ex, excess
Luxurious, successful, purposeful and you know it
We do not let go, No Truce
Despise the dream we take, because our grip on it is brief
So Ferraris replace in the narratives
The bus, the walk, because we like life like this
It works, it makes the urge work or
Makes people jealous, but we don't care
But it's crazy as the site cliché". com " cartonne
I am amazed by the ton of visits per day and per person
(Stress)
My gentlemen in a Bentley cream
But no, I'm kidding and also when I say We cash the Benjamin
Huh ! Rockfeller raps aren't millionaires
The million is the frustration rate, it's clear
Hip-hop guys, to the end I know a lot of them
But know that before you're a rapper, you're human.
Too much forget it, forget each other in' Hitchcock ' script
Shocking speeches, stories of bitches we fuck
What about love in all this? We forget the main thing
Without which we are lost between Earth and heaven
There are no gangsters in the studios, there are only big mouths (scratch
Arsenik)
Gun and caliber to feel credible
There are no gangsters in the studios, there are only big mouths
Gun and caliber, hip-hop and gun incompatible
There are no gangsters in the studios, there are only big mouths
Gun and caliber to feel credible
There are no gangsters in the studios, there are only big mouths
Inadmissible, hip-hop and gun incompatible