Double Pact — Je t'aime song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je t'aime" by Double Pact.
Lyrics
I love you
Pour l’sourire que m’a donné mam
Pour mon premier disque, un vrai bonheur que j’meure si j’mens
I love you
Parce qu’en toi j’ai trouvé ma foi et ma flamme
Un toit pour mon âme quand j’avais froid dans ce monde de macadam
I love you
Pour être ma thérapie contre la vie
Et ses contrôles à vue. Claire que tu m’as vu grandir plus que mon père
I love you
Pour m’avoir fait connaître Serge, Yvan et Fab
Et une partie d’moi, dur d’exprimer l’amour en 2 syllabes
I love you par ce que t’es c’que j’sais faire de mieux dans ma vie
Et honnêtement t’es le seul dieu dans ma vie
I love you
Pour m’avoir donné l’envie
De leur donner l’envie
De donner à leur vie
Des buts et le reste c’est de la connerie
I love you
Quand à la maison pour quelques raisons diverses
Ça parlait de divorce. Pour oublier, avec toi j'écrivais des verses
I love you
Juste pour être là, juste pour être toi
Et pour m’avoir donné ce que j’imaginais même pas
I love you
Pour m’avoir fait voyager dans ce monde physiquement
Mentalement chaque jour tu me combles
I love you
Car t'étais là dans mes moments tristes
T’as séché mes larmes, effacé des cicatrices
I love you
Car la fille que j’ai serrée dans mes bras
Pour la première fois je le dois encore à toi
I love you
Car il y a tellement de choses que tu me rappelles
Déposes en moi un parfum qui embaume comme la rose
Et je te remercie du fond du cœur
I love you
Parce que tu m’as fait gagner de l’argent facilement
Pas énormément mais honnêtement
I love you
Car t’es présente quand je me sens seul
Presque suicidaire face à une fille qui souvent saoule
I love you
Car tu donnes tant, tu donnes trop, tu donnes tout
Jamais je pourrai te rendre même en m’y prenant tôt
I love you
Tu fais partie de moi mon amour est sincère
Jamais je pourrai me passer de toi
Lyrics translation
I love you
For the smile mam gave me
For my first record, a real happiness that I die if I lie
I love you
Because in you I found my faith and my flame
A roof for my soul when I was cold in this world of macadam
I love you
To be my life therapy
And his sight checks. Claire, you've seen me grow bigger than my father.
I love you
For letting me know Serge, Yvan and Fab
And part of me, hard to express love in 2 syllables
I love you by what you are that I know how to do best in my life
And honestly you're the only God in my life
I love you
For making me want
To make them want
To give their lives
Goals and the rest is bullshit
I love you
When at home for some various reasons
It was about divorce. To forget, with you I wrote verses
I love you
Just to be there, just to be you
And for giving me what I didn't even imagine
I love you
For making me travel this world physically
Mentally every day you fill me
I love you
Because you were there in my sad moments
You dried my tears, wiped away scars
I love you
Because the girl I held in my arms
For the first time I still owe it to you
I love you
'Cause there's so much you remind me of
Put in me a perfume that swells like the rose
And I thank you from the bottom of my heart
I love you
Because you made me money easily
Not a lot but honestly
I love you
'Cause you're here when I'm lonely
Almost suicidal in the face of a girl who often gets drunk
I love you
Because you give so much, you give too much, you give everything
I'll never be able to give you back even if I take it early
I love you
You're part of me my love is sincere
I can never do without you