Double Pact feat. Kamilian — Relations song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Relations" by Double Pact feat. Kamilian.
Lyrics
Je suis avec toi, tu es avec moi
Fidèle pour toujours, il faut qu’on garde la foi
J’aimerais bien que tu comprennes ce que je crois
La seule raison pour laquelle je lève la voix
On connaît les boîtes, les bars et les verres Bacardi Breezer
Et les défilés de mmh mmh mmh jusqu'à six heures
Et quand l’une d’entre elle me fait «ouh Papa»
J’ai qu’une chose à te dire «reste cool, mama»
Tu sais que j’ai pas love pour la saga des tass'
Vraiment pas de love même si ma voix les déplace
Perruche, je suis navré mais pourtant ça devrait
Être évident qu’une love story, y a que ça de vrai
Même si parfois ça fait mal, et Dieu sait que ça fait mal
Mais il n’y a pas que ça dans les relations entre femelle et mâle
On connaît tous les «reste, s’il te plaît, reste juste cette nuit»
Ou les soirées où on se regarde et on sait que c’est fini
Quand l’autre part, c’est comme une partie de nous qui s'éteignait
Tout se fout par terre et les cœurs se mettent à saigner
L’amour c’est comme la vie fait de larmes et de roses
On vit ou on meurt mais tu sais y’a pas de pauses
Soit tu restes fidèle à toi, donc fidèle à elle
Ou tu choisis l’autre voie et niques des filles à la pelle
Certains séparent sexe et amour, mais sexe et amour ensemble
C’est tellement mieux en tout cas il me semble
Love à tous ceux qui se sont aimés
S’aiment et ceux qui s’aimeront (mmh)
C’est ainsi que nous sèmerons l’avenir
Je suis avec toi, tu es avec moi
Fidèle pour toujours, il faut qu’on garde la foi
J’aimerais bien que tu comprennes ce que je crois
La seule raison pour laquelle je lève la voix
Il réchauffe comme de la vodka dans le mien ou votre cas
Doux comme l’avocat, on lui a tous servi d’avocat
On lui obéit, ébahit par lui, envahit
Il nous estropie détruit quand il déguerpit
Sacré sentiment indispensable comme les condiments
Dans cette vie sans goût où l’on s’engouffre gentiment
Beaucoup de femmes et de gars disent que l’amour est friandise
Qu’on le convoitise par gourmandise
Quitte à devenir obèse
Mis à part les story success
Jamais exhaustives
Vivent des histoires de sexe souvent excessives
La vie hélas est comme des liasses enlacées
Suit des tracés comme des lacets et ça peut lasser
Comme Shakespeare, j’aspire à un amour qui jamais s’expire
Et naturel comme lorsqu’on transpire ou respire
Comme dit Voltaire, cesser d’aimer et d'être aimable
C’est une mort insupportable
Cessez de vivre, ce n’est rien
Et tout le monde le sait bien
L’a vécu, c’est certain
Cette sombre phase se résume en une phrase
Le plaisir d’amour ne dure qu’un moment
Alors que le chagrin d’amour dure indéfiniment
Je suis avec toi, tu es avec moi
Fidèle pour toujours, il faut qu’on garde la foi
J’aimerais bien que tu comprennes ce que je crois
La seule raison pour laquelle je lève la voix
Lyrics translation
I'm with you, you're with me
Faithful forever, we must keep faith
I wish you understood what I believe
The only reason I raise my voice
We know Bacardi Breezer cans, bars and glasses
And the parades of mmh mmh mmh up to six o'clock
And when one of them makes me "Wow Dad»
I just have one thing to say to you, " stay cool, mama.»
You know I don't have love for the tass saga.
Really no love even if my voice moves them
Parakeet, I'm sorry but still it should
Be obvious that a love story, it's only true
Even though sometimes it hurts, and God knows it hurts
But there is not only that in the relationship between female and male
We all know the "stay, please, just stay tonight»
Or the nights we look at each other and we know it's over
When the other side, it's like a part of us going out
Everything gets fucked on the ground and the hearts start bleeding
Love is like life made of tears and roses
We live or we die but you know there are no breaks
Either you stay true to yourself, so true to her
Or you go the other way and fuck girls with a shovel
Some separate sex and love, but sex and love together
It's so much better anyway it seems to me
Love to all who loved each other
Love each other and those who will love each other (mmh)
This is how we will sow the future
I'm with you, you're with me
Faithful forever, we must keep faith
I wish you understood what I believe
The only reason I raise my voice
It warms like vodka in mine or your case
Sweet as an avocado, we all served him as an avocado
He is obeyed, amazed by him, invaded
He spoils us destroyed when he runs away
Sacred feeling indispensable as condiments
In this tasteless life where one is kindly engulfed
Many women and guys say that love is a treat
Let it be coveted by gluttony
Leaves to become obese
Aside from the story success
Never exhaustive
Live often excessive sex stories
Life, alas, is like entangled bundles
Follows paths like shoelaces and it can get tired
Like Shakespeare, I aspire to a love that never expires
And natural as when sweating or breathing
As Voltaire says, Stop Loving and being kind
It's an unbearable death
Stop living, it's nothing
And everyone knows it well
Lived it, that's for sure
This dark phase is summed up in one sentence
The pleasure of love lasts only a moment
While the grief of love lasts indefinitely
I'm with you, you're with me
Faithful forever, we must keep faith
I wish you understood what I believe
The only reason I raise my voice