Dостучаться Dо Nебес — Google song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Google" by Dостучаться Dо Nебес.
Lyrics
Проводили вместе дни, убивали время,
Звонили друг другу ночью, дни летели.
Писали прозу, иногда стихами,
Рисковали жизнью, дураки сами.
Мерили дороги и смотрели фильмы,
Целовались под мостом, молчали и курили,
Катались на волнах, сочиняли песни,
И всё это вместе, вместе.
Я видел свет, видел свет в окнах,
Я знаю тех, помню тех, кого счастливей нет.
Где мы с тобой сегодня?
Может быть Google даст ответ.
Гуляли с друзьями, уезжали на море,
Друзьями друзья их тогда называли,
До боли спорили, кто в этом фильме круче,
Ты говоришь, что Джоли, я — что Моника Беллуччи.
Ходили на пьесы, в кино ходили,
Смотрели на звёзды, вино пили,
Смеялись и плакали, хотели и делали,
А главное верили, слышишь, верили.
Я видел свет, видел свет в окнах,
Я знаю тех, помню тех, кого счастливей нет.
Где мы с тобой сегодня?
Может быть Google даст ответ.
Знакомство с родителями, домашние обязанности,
Работа, а между заполняем паузы.
Заработали денег, поменяли образы,
Я сбрил бороду, а ты обрезали волосы.
Стандартные фразы, банальные сцены,
Ты уехал с друзьями, подозревая в измене.
И вот в одно утро, бац, и не интересно,
И это всё вместе.
Я видел свет, видел свет в окнах,
Я знаю тех, помню тех, кого счастливей нет.
Где мы с тобой сегодня?
Может быть Google даст ответ.
Я видел свет, видел свет в окнах,
Я знаю тех, помню тех, кого счастливей нет.
Где мы с тобой сегодня?
Может быть Google даст ответ.
Где мы с тобой сегодня?
Может быть Google…
Lyrics translation
We spent our days together, killing time,
They called each other at night, and the days flew by.
They wrote prose, sometimes in verse,
Risked their lives, fools themselves.
We measured roads and watched movies,
They kissed under the bridge, were silent and smoked,
Riding the waves, writing songs,
And all this together, together.
I saw the light, I saw the light in the Windows,
I know those, I remember those who are the happiest.
Where are we today?
Maybe Google will give you an answer.
Walking with friends, going to the sea,
Friends friends called them then,
Painfully argued, who in this movie is cooler,
You say Jolie, I say Monica Bellucci.
We went to plays and movies,
We looked at the stars and drank wine,
Laughing and crying, wanting and doing,
And most importantly, they believed, you hear, they believed.
I saw the light, I saw the light in the Windows,
I know those, I remember those who are the happiest.
Where are we today?
Maybe Google will give you an answer.
Getting to know your parents, household chores,
Work, and in between we fill in the pauses.
Earned money, changed images,
I shaved my beard, and you cut your hair.
Standard phrases, banal scenes,
You left with your friends, suspecting infidelity.
And then one morning, BAM, it's not interesting,
And that's all together.
I saw the light, I saw the light in the Windows,
I know those, I remember those who are the happiest.
Where are we today?
Maybe Google will give you an answer.
I saw the light, I saw the light in the Windows,
I know those, I remember those who are the happiest.
Where are we today?
Maybe Google will give you an answer.
Where are we today?
Maybe Google…