Dorothee — Valise 93 song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Valise 93" by Dorothee.
Lyrics
Fini les vacances
on c’est bien amusé
on en a tous bien profité
on a de la chance
nayons pas de regrets
mais maintenant il faut rentré
oui mais voila
je ne peux pas
ma valise
ne veux pas
pas rentré de vacance
elle prefère
faire le pont jusqu’au prochaine vacances
j’avais pourtant
rangeé dedans:
mes seviettes mes chemises mes baskets ma jupe grise mon magneto mes casettes
mon sobrero mes lunette
mon savon mon patalon
mon pyjama mes jupons
la belle laisse de mon chien la photo de Sébastien
et mes chausette rouge et jaunes a petit poid
fini les vacances
il faut se préparé
dans quelque jours c’est la rentré
on a de la chance
car on va retrouvé
les copains qui nous on manqués
je ne comprend pas
vraiment pourquoi
ma valise ne veux pas
pas rentré de vacance
elle préféré
faire le pont jusqu’au prochaine vacance
ma valise ne veux pas
pas rentre de vacance
elle prefere
faire le pont jusqu’au prochaine vacance
j’avais pourtant
rangeé dedans:
mes seviettes mes chemises mes baskets ma jupe grise mon magneto mes casettes
mon sobrero mes lunette
mon savon mon patalon
mon pyjama mes jupons
la belle laisse de mon chien la photo de Sébastien
ma télé mon transistor
ma jolie gourmette en or mon foulard mon gros pegnoir une petite laine pour le soir
et mes chausettes rouge et jaune a petit poid
(Merci à creationamical6706por pour cettes paroles)
Lyrics translation
The holidays are over
we're having fun.
we all enjoyed it
we're lucky.
no regrets
but now we have to go home
yes but voila
I can not
my suitcase
do not want
not returned from vacancy
she prefers
make the bridge until the next holiday
I still had
stowed in:
my seviettes my shirts my sneakers my grey skirt my magneto my cassettes
my sobrero mes lunette
my soap My patalon
my pajamas my petticoats
the beautiful leaves of my dog the photo of Sebastian
and my red and yellow chausette has small weight
the holidays are over
it is necessary to prepare
in a few days it's back
we're lucky.
'cause we're gonna find ourselves
the friends we missed
I don't understand
really why
my suitcase does not want
not returned from vacancy
her favorite
make the bridge until the next vacancy
my suitcase does not want
not returning from vacation
she prefers
make the bridge until the next vacancy
I still had
stowed in:
my seviettes my shirts my sneakers my grey skirt my magneto my cassettes
my sobrero mes lunette
my soap My patalon
my pajamas my petticoats
the beautiful leaves of my dog the photo of Sebastian
my TV my transistor
my pretty gold gourmette my scarf My Big pegnoir a little wool for the evening
and my red and yellow chausettes have little weight
(Thanks to creationamical6706por for these words)