Dorothee — Bom bom bom song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bom bom bom" by Dorothee.
Lyrics
Et quand sa main s’est posée sur ma main.
Je sais pas pourquoi j'étais si bien.
Quand son regard, a croisé mon regard.
Mon coeur a fait BOM BOM BOM.
C’est arrivé comme ca sans y penser.
Et d’un seul coup ma vie a changé.
Quand il m’a dit qu’il me trouvait jolie.
Mon coeur a fait BOM BOM BOM
Comme un grand soleil.
Qui bouge a merveille.
Un jour qui s'éveille.
Mon coeur a fait BOM BOM BOM
Je savais pas que des jours comme ca.
Pouvaient arriver sans qu’on puisse s’en douter.
Je pensais pas qu’on pouvaient comme ca.
Sentir le bonheur rentrer dans notre coeur.
Et quand sa main s’est sérée
dans ma main.
J’ai compris qu’enfin tout allait bien.
Quand dans ses yeux, j’ai vu un ciel tout bleu.
Mon coeur a fait BOM BOM BOM
C’est arrivé comme ca sans y penser.
Mais d’un seul coup ma vie a changé.
Quand il m’a dit qu’il m’aimait lui aussi.
Mon coeur a fait BOM BOM BOM
(Merci à jeremy pour cettes paroles)
Lyrics translation
And when his hand landed on my hand.
I don't know why I was so good.
When his eyes crossed my eyes.
Mon coeur a fait BOM BOM.
It happened like that without thinking about it.
And all of a sudden my life changed.
When he told me he thought I was pretty.
Mon coeur a fait BOM BOM
Like a big sun.
Who moves beautifully.
A waking day.
Mon coeur a fait BOM BOM
I didn't know days like this.
They could have arrived without any doubt.
I didn't think we could do this.
To feel happiness entering our heart.
And when his hand sended
in my hand.
I realized that finally everything was fine.
When in his eyes, I saw a sky all blue.
Mon coeur a fait BOM BOM
It happened like that without thinking about it.
But in one fell swoop my life changed.
When he told me he loved me too.
Mon coeur a fait BOM BOM
(Thanks to jeremy for these words)