Dorfdisko — Erinnerjung song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Erinnerjung" by Dorfdisko.
Lyrics
Der Tag war schön, doch das reichte nicht
Wir schauten in die Sonne und sahen mehr als Licht
Wir sind geflogen, so weit, wir bestimmten Zeit
Die Gespenster sind verbannt und Erinnerungen verbrannt
Ich glaub noch dran, dass ich anders kann
Von neuen Möglichkeiten bist du die beste Wahl
Ich hab Kaffeebohnensatz aus’m Herz herausgekratzt
Wer will das schon sehen?
Sind wir auf dem Weg nach Haus an uns vorbei gegangen
Haben uns das Herz geklaut
Viel zu stürmisch, viel zu laut
Auf dem Weg hier weg, alles vorbei gegangen
Haben uns das Herz geklaut
Viel zu stürmisch, viel zu laut
Sie ist viel zu sensibel, wenn sie nachts ausm Fenster schaut
Und der Morgen noch nicht graut
Tapetenwechsel ist abstrakt, schwarz ist die Nacht
Pulsartig, Grenzwelten
Ganz geliebt ist halb gewonnen
Du bist mein Prinzip
Wenn’s nicht mehr weiter geht, geht’s grad doch
Ein Sonnenstrahl, der uns traf
Der uns nicht treffen darf
Sind wir auf dem Weg nach Haus an uns vorbei gegangen
Haben uns das Herz geklaut
Viel zu stürmisch, viel zu laut
Auf dem Weg hier weg, alles vorbei gegangen
Haben uns das Herz geklaut
Viel zu stürmisch, viel zu laut. (2x)
Lyrics translation
The day was beautiful, but that was not enough
We looked into the sun and saw more than light
We have flown so far, we set time
The ghosts are banished and memories are burned
I still believe that I can do otherwise
Of new possibilities you are the best choice
I've scratched Coffee Bean set out of my heart
Who wants to see that?
We passed us on the way home
Have stolen our hearts
Way too stormy, way too loud
On the way here gone, all gone by
Have stolen our hearts
Way too stormy, way too loud
She is much too sensitive when she looks out the window at night
And the morning is not yet grey
Change is abstract, black is the night
Pulsating, Border Worlds
Fully loved is half won
You are my principle
If it doesn't go any further, it's just fine
A ray of sunshine that hit us
Who may not meet us
We passed us on the way home
Have stolen our hearts
Way too stormy, way too loud
On the way here gone, all gone by
Have stolen our hearts
Way too stormy, way too loud. (2x)