Don Huonot — Pyhimys song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pyhimys" by Don Huonot.
Lyrics
Älä sano
Älä
Ootan sinua, ootan sinua
Älä sano että sinä kaipaat minua
On vieraat lähteneet, vieraat lähteneet
Pyyhi poskiltasi krokotiilin kyyneleet
Älä kanna surunauhaa käsivarressas
Tiedän kuinka paljon sinä mua rakastat
Älä valita ja kerää myötätuntoa
Älä ano sairaslomaa surun takia
Vaan kuuntele kuinka nurkissa soi kaunis laulu
Joka kertoo siitä kuinka rakastit minua
Älä saatana sano että kaipaat minua
Tiedät hyvin kyllä missä minä ootan sinua
En istu sängyn laidalla jossa mua rakastit
Ja jossa valvoin turhaan öitäni sun vuoksesi
Vaan ootan sua siellä minne tulet sinäkin
Jonakin päivänä ennemmin tai myöhemmin
Enkä haudo kostoa tai ole katkera
Odotan vain että sinä palaat minun luokseni
Sinun kuvasi ja minun kuvani
Älä kanna lompakossa meidän kuvaamme
Kohtaloasi ja kohtaloani
Älä surkuttele kovaa kohtaloamme
Tiedän että suunnittelit kaiken valmiiksi
Tiedän että suunnittelit kaiken valmiiksi
Että tapaturmalta mun surma näyttäisi
Että tapaturmalta mun surma näyttäisi
Vaan kuuntele kuinka nurkissa soi kaunis laulu
Joka kertoo siitä kuinka petit minut
Älä saatana sano että kaipaat minua
Tiedät hyvin kyllä missä minä ootan sinua
En makaa siinä vuoteessa jossa mua rakastit
Enkä sen järven pohjassa jonne mut hukutit
Vaan ootan sua siellä minne tulet sinäkin
Jonakin päivänä ennemmin tai myöhemmin
Enkä haudo kostoa tai ole katkera
Odotan vain että sinä palaat minun luokseni
Ootko niin, hei ootko niin?
Ootko niin, hei ootko niin pyhimys?
Ootko niin, hei ootko niin?
Ootko niin, hei ootko niin pyhimys?!
Älä saatana sano että kaipaat minua
Tiedät hyvin kyllä missä minä ootan sinua
En istu sängyn laidalla jossa mua rakastit
Ja jossa valvoin turhaan öitäni sun vuoksesi
Vaan ootan sua siellä minne tulet sinäkin
Jonakin päivänä ennemmin tai myöhemmin
Enkä haudo kostoa tai ole katkera
Odotan vain että sinä palaat minun luokseni
Lyrics translation
Don't say
Sector
I'm telling you, I'm telling you.
Don't say you miss me.
Guests have left, guests have left
Wipe the crocodile tears off your cheeks
Don't wear the mourning ribbon on your arm
I know how much you love me
Do not complain and gather compassion
Don't apply for sick leave because of grief
Just listen to the beautiful song playing in the corners
Who tells me how you loved me
Don't fucking say you miss me.
You know very well where I'm telling you.
I'm not sitting on the side of the bed where you loved me.
And where I spent my nights in vain for you
I'm gonna take you where you come.
One day, sooner or later
And I'm not hatching revenge or being bitter
I'm just waiting for you to come back to me.
Your pictures and my pictures
Do not carry in your wallet our picture
Your fate and my destiny
Do not lament our hard fate
I know you planned everything out.
I know you planned everything out.
That my death would look like an accident
That my death would look like an accident
Just listen to the beautiful song playing in the corners
Which tells of how you betrayed me
Don't fucking say you miss me.
You know very well where I'm telling you.
I'm not lying in the bed you loved me in.
And not at the bottom of that lake where you drowned.
I'm gonna take you where you come.
One day, sooner or later
And I'm not hatching revenge or being bitter
I'm just waiting for you to come back to me.
Are you so, hey, are you so?
Are you so, hey, are you so saintly?
Are you so, hey, are you so?
Are you so, hey, are you so saintly?!
Don't fucking say you miss me.
You know very well where I'm telling you.
I'm not sitting on the side of the bed where you loved me.
And where I spent my nights in vain for you
I'm gonna take you where you come.
One day, sooner or later
And I'm not hatching revenge or being bitter
I'm just waiting for you to come back to me.