Don Huonot — Kissaihmiset song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kissaihmiset" by Don Huonot.
Lyrics
Niin lähellä, niin kaukana sä oot
Oon kyllästynyt pelaamaan sun kanssasi
Sä esität viatonta vaikka tiedät hyvin
Tänä yönä sua kutsuvat joukkoonsa
Kissaihmiset
Niin lähellä, niin kaukana sä oot
Oon kyllästynyt pelaamaan sun kanssasi
Et rauhaa saa, eläin sisälläsi naukuu ja mouruaa
Älä anna sen kuolla, päästä se vapaaksi
Tänä yönä juhlivat ne jotka osaavat nauttia
Kissaihmiset
Tänä yönä voittavat ne jotka eivät suostu alistumaan
Kissaihmiset
Tänä yönä kohtaavat ne jotka luottavat vaistoonsa
Kissaihmiset
Tänä yönä karkaavat vankiloistaan
Ja lähtevät saalistamaan
Kissaihmiset
Mä pidän äänesi saundista ja tavasta jolla sä tanssit
Sä naurat ja mä kuvittelen tajuavani mitä se tarkoittaa
Mä esitän viatonta vaikka tiedän hyvin
Tänä yönä sut aion pyydystää
Tänä yönä juhlivat…
Lyrics translation
So close, so far away you are
I'm tired of playing with you
You pretend to be innocent even though you know well
Tonight you will be invited to join us
Cat people
So close, so far away you are
I'm tired of playing with you
You will not have peace, the animal within you will snort and mourua
Don't let it die, let it go
Tonight will be celebrated by those who know how to enjoy
Cat people
Tonight will be won by those who refuse to submit
Cat people
Tonight will meet those who trust their instincts
Cat people
Tonight they are escaping from their prisons
And go hunting
Cat people
I like the sound of your voice and the way you dance
You laugh and I imagine I realize what it means
I play innocent when I know well
Tonight, I'm gonna catch you.
Tonight celebrates…