Don Huonot — Kaunis painajainen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kaunis painajainen" by Don Huonot.
Lyrics
Yö muurasi silmät umpeen, avasi portin tuttuun uneen
Yö kuurasi päivän lumen, ajoin vanhat muistot uneen
Mä näin susta unta ja taidan nähdä vieläkin
Kaunis painajainen
Yö porasi reiän rintaan, myi nahkani puoleen hintaan
Yö tatuoi kuvasi mieleen, vanhan suolan maun kieleen
Mä näin susta unta, peuran hahmossa tulit mua hakemaan
Sanoit tulvan tulevan, pyysit mua kanssasi pakenemaan
Mä näin susta unta, peuran hahmossa tulit mua hakemaan
En kyennyt vastaamaan, vesi tuli, vei kaiken mukanaan
Mä näin susta…
Sudenhetkellä herään, pukeudun ja juoksen takapihalle
Löydän nurmikosta kuluneet peuran jäljet
Niitä lähden seuraamaan
Mä näin susta unta…
Lyrics translation
The night closed your eyes, opened the gate to a familiar dream
Night scrubbed the snow of the day, drove old memories to sleep
I was dreaming and I think I'm still seeing
Beautiful nightmare
Night drilled a hole in my chest, sold my skin for half the price
The night tattooed your image on your mind, on the tongue of old salt taste
I was dreaming, You Came For me in The Shape of a deer.
You said the flood was coming, you asked me to run away with you.
I was dreaming, You Came For me in The Shape of a deer.
I couldn't answer, the water came, took everything with me.
♪ I saw you ♪ …
At Wolf time I wake up, dress up and run into the backyard
I'll find the tracks of deer that have worn off the lawn.
I'm going to follow them.
♪ I dreamed ♪ …