Don Huonot — Herää! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Herää!" by Don Huonot.
Lyrics
Silmät selällään joo me lennetään
Tässä tyhjässä häkissä taas ympyrää
On vauhti sata mutta järkiparka nolla vaan
Kun me piirissä pirunpolkkaa tanssitaan
Ja jokainen päivä on niin kuin eilinen
Näytä tulevaisuus tän sukupolven
Näytä mihin joudun ennen kuin kuolen
Kehdosta kouluun, työstä hautaan nään jatkuvan tän painajaisen
Jokainen päivä on niin kuin eilinen…
Mun elämä on sun elämä on mun elämä on sun elämä on mun elämä
Ja jokainen päivä on niin kuin eilinen
Mun täytyy herätä, sun täytyy herätä, meidän täytyy herätä
Silmät auki unissa me kävellään ja tää jatkuu näin väärinpäin kunnes herätään
Nukumme valveilla, elämme kuolleina, marssimme koomassa robottiarmeijoina
Tästä päivästä toiseen samanlaiseen yhtä harmaaseen painajaiseen
Kuka unihiekat silmistämme huuhtoisi pois
Jottei jokainen päivä ois niin kuin eilinen
Mun elämä on sun elämä on mun elämä on sun elämä on mun elämä
Ja jokainen päivä on niin kuin eilinen
Mun täytyy herätä, sun täytyy herätä, meidän täytyy herätä
Ettei jokainen päivä ois niin kuin eilinen
Narri päivän saa kantaa kruunuaan
Ja lopun elämänsä siitä joutuu maksamaan
Aamun aikaan kaivan hautaa
Kenen vuoro tänään hallita ja hajottaa
Herää
Ettei jokainen päivä ois niin kuin eilinen
Lyrics translation
Eyes wide open yeah we're flying
In this empty cage again circle
There's a pace of a hundred, but the poor mind is zero.
When we in the circle dance the devil's path
And every day is like yesterday
Show the future of this generation
Show me where I am before I die
From cradle to school, from work to grave, this is a constant nightmare
Every day is like yesterday…
My life is your life is my life is your life is my life
And every day is like yesterday
I gotta wake up, you gotta wake up, we gotta wake up
With our eyes open in dreams we walk, and this continues the wrong way until we wake up
We sleep awake, we live Dead, we march in a coma as robot armies
From today to the same gray nightmare
Who would wash away the sleep sands from our eyes
So that every day is not like yesterday
My life is your life is my life is your life is my life
And every day is like yesterday
I gotta wake up, you gotta wake up, we gotta wake up
That every day would not be like yesterday
Fool's day is allowed to carry its crown
And for the rest of his life you have to pay for it
In the morning I dig a grave
Whose turn today to rule and disband
Wake up
That every day would not be like yesterday