Don Backy — Totò song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Totò" by Don Backy.
Lyrics
Un giorno il buon Dio disse
«per divertirmi un po'
In un momento magico
Impasterò Totò»
Quindi si mise all’opera
Poetizzando mischiò
Un sacco di ingredienti
Che adesso ti elencherò
Un poco di follia
Di fantasia ribelle
Tre quarti di magìa
E polvere di stelle
Di rivista un diluvio
Di nobiliare un vezzo
Un tocco di Vesuvio
E di ribalta un pezzo
Brodo di purpetielli
Macchietta di Fifì
Spaghetti e friarielli
La mossa di Mimì
Toledo, 'a tarantella
Un basso dei quartieri
L’estro di Pulcinella
E mille e più colori
A un certo punto disse:
«Guarda che tratti strani
Che bello se facesse
Sorridere gli umani»
Piaceva sì al buon Dio
Quel che stava nascendo
Ma ancora qualche tocco
Vi aggiunse in un crescendo
Gocce di Marechiaro
E resina del pino
'nu poco d’acqua 'e 'mmummera
Note di un concertino
Cafè 'nta tazzulella
Un vero putipù
L’arte do' pazzariello
E un po' di cielo blu
'O sole, 'o mare, 'a pizza
Il senso di 'a livella
Quel tanto di allegrezza
Che fa la vita bella
«Da tutto questo insieme
Totò ne sortirà
Un cuore che contiene
Miseria & Nobiltà»
Lyrics translation
One day The Good Lord said
"to have some fun
In a magical moment
I'll Knead Toto»
Then he set to work
Poetizing mixed
Lots of ingredients
That I'll list you now
A little madness
Of rebellious fantasy
Three quarters of magic
And Stardust
Of magazine a flood
Of nobiliare UN vezzo
A touch of Vesuvius
And flips a piece
Purpetielli broth
Fifi speckle
Spaghetti and friarielli
Mimi's move
Toledo, ' in tarantella
A low of neighborhoods
L'estro Di Pulcinella
And a thousand and more colors
At one point he said:
"Look at the strange traits
How nice if he did
Smiling humans»
Yes, The Good Lord liked it.
What was being born
But still a few touches
He added You in a crescendo
Drops of Marechiaro
And pine resin
'nu little water' and ' mmummera
Notes of a concertino
Cafè ' nta tazzulella
A real puss
The art of' pazzariello
And a little blue sky
'O Sun,' O Sea, ' a pizza
The sense of ' level
That much cheerfulness
That makes life beautiful
"From all this together
Toto will come out of it
A heart that contains
Misery & Nobility»