Don Backy — Sulla strada song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sulla strada" by Don Backy.
Lyrics
Ho cominciato a camminare sulla strada
volendo rivoluzionare la moda
per il successo che io, desideravo di più
avrei venduto pure il nome di Gesù
Immaginavo fosse fatto quel successo
solo di sogni, di magìa, bellezza e sesso
ma sulla strada scoprii che c’era molto di più
pian piano quindi tutto apparve meno blu
E così, vivendo i camerini e le camere d’albergo
dove qualche volta provo, sgomento
Imparai rapidamente, i segreti del mestiere
e a donare le emozioni, piùvere
Tra, feste sacre paesane e bandiere rosse al vento
per cantare un po' di sentimento
Tra, bancarelle e processioni
ho lasciato tante mie… canzoni
Alcune zingare mi lessero la mano
e poi mi dissero: ???Che grande e bel destino
dovrai restare però, attento al lupo perché
se mai ti azzanna fa un boccone anche di te???
Ma nessun lupo m’ha azzannato per fortuna
soltanto qualche grosso figlio di puttana
non solo al lupo perciò, dovrai restare attento tu perchégli umani certo azzannano di più
Dai e dai, notti bianche a chiacchierare, mentre l’auto ti trasporta
verso il sole giùdai monti, al mare
E, sotto gli occhi c’hai gli specchi, dove l’anima in tempesta
si rispecchia e devi ancora far festa
E, che non ci si puòfermare, per nessuna cosa al mondo
che lo show deve continuare
E, ti dici che a mollare
ti verrebbero le rughe… nell’anima
Io non credevo che il demonio del successo
per farmi catturare un poco di se stesso
preteso avrebbe da me, un prezzo enorme per sé
un prezzo troppo alto pure per un re Ma grazie a questo ho visto un fiore quando cresce
e ho visto il punto in cui l’arcobaleno nasce
e ho visto piangere di gioia ed altrettanto di dolore
e ho visto il mondo piùche di un esploratore
Pagherò, con paure e con sudore, qualche amico al creatore
ingiustizie e tradimenti, rimpianti
Sì, con vistosi tatuaggi, che mi marcano la pelle
per ogni attimo vissuto, ribelle
Ma, Giulio Cesare diceva, prima di una gran battaglia
quando il cuore ti diventa di paglia:
'Se, noi non ci ritroveremo, alla fine del duello
ricordatevi che èstato…bello.'
Lyrics translation
I started walking on the road
wanting to revolutionize fashion
for the success that I, I wanted more
I would have also sold the name of Jesus
I imagined that success was made
only dreams, magic, beauty and sex
but on the way I found that there was much more
slowly then everything appeared less blue
And so, living the dressing rooms and hotel rooms
where sometimes I feel, I dismay
I learned quickly, the secrets of the craft
and to give emotions, more true
Between, holy village feasts and red flags in the wind
to sing a little feeling
Between, stalls and processions
I left so many of my ... songs
Some Gypsies read my hand
and then they said:???What a great and beautiful fate
you'll have to stay, though, watch out for the wolf because
if he ever hits you, does he bite you too???
But no wolf has bludgeoned me for luck
just some big son of a bitch
not only the wolf, so you'll have to be careful, because humans are more likely to sneer.
Come and go, white nights chatting, while the car transports you
towards the sun down from the mountains, to the sea
And, under your eyes are mirrors, where the soul in storm
it mirrors and you still have to party
And, that you can't stop, for anything in the world
that the show must continue
And, you tell yourself that to give up
you'd get wrinkles in your soul.
I did not believe that the demon of success
to make me catch a little of himself
claimed he would have from me, a huge price for himself
a price too high too for a king but thanks to this I saw a flower when it grows
and I saw the point where the Rainbow Is Born
and I saw her crying with joy and just as much pain
and I've seen the world more than an explorer
I will pay, with fear and sweat, some friends to the creator
injustices and betrayals, regrets
Yes, with flashy tattoos, which mark my skin
for every moment lived, rebel
But, Julius Caesar said, before a great battle
when your heart turns to straw:
'If, we won't find each other at the end of the duel
remember, it was...nice.'