Don Backy — Magica Magia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Magica Magia" by Don Backy.
Lyrics
Una canzone, nasce così
stupita, un po' smarrita, nasce così
un foglio sposa una matita, la chitarra éun corpo che
le mie dita sfiorano qua e là
Momento, magico é
un attimo mi avvolge, poi cade giù
io fisso il foglio bianco, e m’innervosisco un po' di più
ma ormai la sfida c'è…
…E così, che mi sorprendo un po'
perchèqualcosa c'è, che nasce dentro me magia, magia sei tu magia, magia sei tu Di nuovo la stanza, si popola
di fate, di folletti, di maghi che
scrivono su quel foglio vuoto
poi si burlano di me ciòche c’hanno scritto piùnon c'è
Intanto la notte, sbiadisce già
ed oltre i vetri l’alba, compare là
un’altra notte dedicata, al poeta che sta in me ma ormai la sfida c'è
E così, che mi sorprendo un po'
perchèqualcosa c'è, che nasce dentro me magia, magia sei tu magia, magia sei tu Decido, di smettere
ma mentre mi allontano, nervoso io sento tornare nella testa
quell’idea dannata che
mi riporta indietro verso la Magia e dico che
non ne usciròpiùvivo, non dormirò
mi scoppieràla testa, certo non mi arrenderò
ma ormai la sfida c'è
E così, che forse nascerà
che forse volerà, o forse morirà
ma sempre mia sarà
magia, magia sei tu magia, magia sei tu
Lyrics translation
A song, Born like this
amazed, a little lost, born like this
a sheet marries a pencil, the guitar is a body that
my fingers touch here and there
Moment, magic is
one minute it wraps around me, then it falls down
I fix the white sheet, and I get a little more nervous
but now the challenge is there…
... And so, that surprises me a little
because what is there, that is born inside me magic, magic is you magic, magic is you again the room, it populates
of fairies, of goblins, of magicians who
they write on that blank sheet
then they make fun of me that they wrote more there is no
Meanwhile, at night, it already fades
and beyond the windows the dawn appears there
another night dedicated to the poet who is in me but now the challenge is there
And so, that surprises me a little
because what is there, that is born inside me magic, magic is you magic, magic is you I decide, to stop
but as I move away, nervous I feel back in my head
that damn idea that
it takes me back to Magic and I say that
I won't get out alive, I won't sleep
my head will burst, of course I will not give up
but now the challenge is there
And so, that maybe will be born
that maybe he'll fly, or maybe he'll die
but it will always be mine
magic, magic is you magic, magic is you